Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Peasants' Chorus and Dance. "Bolyat moyi skori nozhenki so pokhodushki" - "Uzh kak po mostu, mostochku"

歌词
【Вдали слышится крестьянская песня
远处传来一首农民的歌谣】
【ЗАПЕВАЛА(奥涅金)】
Болят мои скоры ноженьки
我轻盈的双足走起路来
Со походушки
却总疼痛难忍
【КРЕСТЬЯНЕ(农民)】
Скоры ноженьки со походушки
它们走起路来就疼痛难忍
Болят мои белы рученьки
我白皙的双手干起活儿来
Со работушки
却总酸疼无比
Белы рученьки со работушки
它们干起活儿来就酸疼无比
Щемит мое ретивое сердце
我火热的心忧虑起来
Со заботушки
就痛如刀绞
Не знаю, как быть
我不知该怎样
Как любезного забыть!
才能将心上人遗忘!
Болят мои скоры ноженьки
我轻盈的双足走起路来
Со походушки
却总疼痛难忍
Болят мои белы рученьки
我白皙的双手干起活儿来
Со работушки
却总酸疼无比
【Белы рученьки со работушки. Входят крестьяне со снопом
农夫们走了进来, 背负着大捆小捆】
Здравствуй, матушка-барыня!
您好,夫人!
Здравствуй, наша кормилица!
您好,女施主!
Вот мы пришли к твоей милости
我们来到您的跟前
Сноп принесли разукрашенный!
背负着大捆小捆
С жатвой покончили мы!
今年的收成都在这里了!
Что ж, и прекрасно! Веселитесь!
啊,那真是太不错了!现在尽情享乐吧!
Я рада вам
欢迎你们的到来
Пропойте что-нибудь повеселей!
快来唱点令人愉悦的东西吧!
Извольте, матушка, потешим барыню!
如果这是您想要的,就让我们来取悦您吧夫人!
Ну, девки, в круг сходитесь!
来吧,姑娘们,围成一圈!
Ну, что ж вы? становитесь, становитесь!
快来吧,都准备好!准备好!
【Молодежь заводит хоровод со снопом, остальные поют. Из дома на балкон выходят Татьяна с книгой в руках и Ольга.
青年人开始歌唱,其他人也纵情高歌,就在这时塔季扬娜和奥尔加拿着书走了出来】
专辑信息
1.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Introduction, Scene 1
2.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Duet and Quartet. "Slikhali l vi za roschei glas nochnoi"
3.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Peasants' Chorus and Dance. "Bolyat moyi skori nozhenki so pokhodushki" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
4.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Uzh kak po mostu, mostochku (Peasants)
5.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
6.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Uzh kak po mostu, mostochku (Olga)
7.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene. "Nu ti, moya vostrushka"
8.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene and Quartet. "Mesdames! Ya na sebya vzyal smyelost"
9.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:"Skazhi, kotoraya Tatyana"
10.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene and Arioso. "Kak shchastliv, kak shchastliv ya!" - "Ya lyublyu vas"
11.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:"Ya lyublyu vas"
12.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Closing scene. "A, vot i vi!"
13.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:(Scene 2) Introduction and Scene. "Nu, zaboltalas ya!"
14.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Letter scene. "Puskai pogilabnu ya, no pryezhde"
15.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene and Duet. "Akh, noch minula"
16.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:(Scene 3) Servant Girls' Chorus. "Dyevitsi, krasavitsi"
17.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:Scene and Aria. "Zdyes on, zdyes on, Yevgeni!"
18.Eugene Onegin, Op.24 / Act 1:"Kogda bi zhizn domashnim krugom"
19.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Waltz
20.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Waltz with Chorus. "Vot tak syurpriz!"
21.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Scene and Couplets. "Uzhel ya zasluzhil ot nasmyeshku etu?"
22.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:"A cette fête conviés"
23.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Mazurka and Scene. "Messieurs, mesdames, mesta zanyat izvolte" - "Ti ne tantsuyesh, Lenski?"
24.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Ti ne tantsuyesh, Lenski?
25.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Finale. "V vashem dome! V vashem dome!"
26.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:(Scene 2) Introduction, Scene and Aria. "Nu, shto zhe?"
27.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:"Kuda, kuda, kuda vi udalilis"
28.Eugene Onegin, Op.24 / Act 2:Duel Scene. "A, vot oni!"
29.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:(Scene 1) Polonaise
30.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:Scene and Aria. "I zdyes mnye skuchno!"
31.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:"Knyaginya Gremina! Smotrite!"
32.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:"Lyubvi vsye vozrasti pokorni"
33.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:Scene and Arioso. "Itak, poidyom, tebya predstavlyu ya" - "Uzhel ta samaya Tatyana"
34.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:Uzhel ta samaya Tatyana
35.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:(Scene 2) Closing Scene. "O! Kak mnye tyazhelo!"
36.Eugene Onegin, Op.24 / Act 3:"Onegin! Ya togda molozhe"