歌词
编曲:Peter Wallevik / Daniel Davidsen / Tebey Ottoh / Noel Salmon
마치 암전 같은 밤 까만 벽 무대 위로
犹如暗转般的夜 漆黑的墙 舞台之上
길고 어지럽던 얘길 꺼내봐
说出了冗长而混乱的话语
한 편의 희곡 같던 공연 막이 내릴 때
一部如戏剧般的公演落下帷幕之时
커져가는 맘이 시간이
汹涌澎湃的心和时间
또 너를 불러내
又不停地呼唤你
눈부신 너와 나 끝의 Curtain Call
耀眼的你和我 结束的谢幕
바람처럼 안녕
如风一般 道别
감히 망칠까 나 못한 말
会敢于断送吗 我说不出的话
내게 다시 와줘
再次来我身边吧
조명이 날 비추고 네 모습을 가려
灯光照着我 遮住了你的模样
눈부셔 슬펐던 우리 Curtain Call
好耀眼 我们曾经悲伤的谢幕
그 순간처럼 안녕
如那瞬间般 道别
멋진 대사 같이
就像精彩的台词
마지막 인사를 나누고
彼此进行最后的道别
(넌 뒤를 돌아서)
你转向了后方
이미 비어버린 무대 위엔 나 홀로
已空荡荡的舞台之上 剩我一人
뻔한 비극 끝이 났지 허무하게도
明显的悲剧结尾来到 空空如也
(정말 허무하게도)
(真的空空如也)
안타까운 순간 순간 (전부)
在惋惜的瞬间 瞬间(全都)
돌아보게 돼 또
再次回过了头
눈부신 너와 나 끝의 Curtain Call
耀眼的你和我 结束的谢幕
바람처럼 안녕
如风一般 道别
감히 망칠까 나 못한 말
会敢于断送吗 我说不出的话
내게 다시 와줘
再次来我身边吧
조명이 날 비추고 네 모습을 가려
灯光照着我 遮住了你的模样
눈부셔 슬펐던 우리 Curtain Call
好耀眼 我们曾经悲伤的谢幕
그 순간처럼 안녕
如那瞬间般 道别
시간 가면 잊혀 어떻게든 견뎌
时间一过就会遗忘 无论如何都会撑住
끝이 나면 다시 시작이니까
因为结束来临就是重新开始
다만 두려운 건
可唯独害怕的
끝이 없는 엔딩일까봐
是无尽的结局啊
단 한번 사랑과 숱한 Curtain Call
仅一次的爱情和无数次的谢幕
무뎌지지 않아
没有变得麻木
참아 보려 나 애써봐도
即使想要拼命忍耐
난 자꾸 아파
我还是阵阵作痛
무대 뒤 넌 떠나고
舞台背后 你离开了
(나는 널 놓치고) 난 아직 여기에
(我放开了你)我还在这里
기억에 갇힌 채 다시 Curtain Call
被困在记忆中 再次谢幕
그 순간처럼 안녕 (다시 안녕)
如那瞬间般 道别(再次道别)
다시 안녕
再次道别
다시 안녕
再次道别
专辑信息
1.Make Me Love You
2.Fine
3.Cover Up
4.날개 (Feel So Fine)
5.I Got Love
6.I’m OK
7.Time Lapse
8.Sweet Love
9.When I Was Young
10.I Blame On You
11.Lonely Night
12.11:11
13.수채화 (Love in Color)
14.Fire
15.Eraser
16.Curtain Call