歌词与中文翻译
ガラス越しの雨を
隔着玻璃窗的雨
ひとつひとつ数えてた
我一滴一滴地细数着
日が射して 乾いても
即使阳光照射 晒干
窓を見つめてた
也一直望着窗户
こんなふうに景色が
在我这样地习惯
変わることに慣れたころ
景色改变的时候
わたし以外 音もなく
尽管除我以外都在
移ろってしまったけど
悄无声息地变化着
ほんの寂しさが
一些些的寂寞
こんなわたしを
却让这样的我
強くしてくれる
变得强大起来
脈打つ 鼓動
脉搏 心跳
静かなほど
听起来都
聞こえるはずでしょう
应该会觉得安静吧
今はまだ瞳閉じて
现在依然闭着眼
耳をすますの
开始用心聆听
心の signal
心的信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
雨上がり 蝶が舞う
雨停了 蝴蝶飞舞
ふわりと宙に浮いて
轻飘飘漂浮在空中
遠い空をめがけて
朝着遥远的天空
どこかへ飛び立つ
朝着某处飞去
こんなふうに 天を目指し
就这样以天空为目标
羽ばたくのを見上げてたら
当我抬头仰望挥动翅膀
わたし以外 音もなく
尽管除我以外都
取り残されたけど
悄无声息地留下
ほんの静けさが
一些些的寂静
こんなわたしを
却让这样的我
強くしてくれる
变得强大起来
脈打つ 鼓動
脉搏 心跳
鼓動
心跳
孤独なほど なほど
听起来都应该会
聞こえるはずでしょう
让人觉得孤独吧
いつかきっと
它有天一定
飛び立つ時を
会将起飞的
教えてくれるわ
时间告知于我
心の signal
心的信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
世界から
我有种
はぐれたような
翻越了世界
気持ちになる
一般的心情
そんな日も
那样的日子
かすかでも
就算很模糊
感じる signal
也会感觉到信号
心の声 逃さないで
心灵之声 不要错过
脈打つ 鼓動
脉搏 心跳
鼓動
心跳
静かなほど
都应该会
聞こえるはずでしょう
听起来安安静静吧
今はまだ瞳閉じて
现在依然闭着眼
耳をすますの
开始用心聆听
心の signal
心的信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号
Signal
信号