歌词
演唱：三波春夫
作曲： 大野雄二
作詞： Monkey.Punch（加藤一彦）
本大爷就是鲁邦
編曲者： 大野雄二
那边的小毛贼给我等一下
オレはルパンだぞ
把如此不动脑筋的笨蛋匪徒
ちょいとそこらの ドロちゃんや
来和我比真让人苦恼
アタマ使わぬ バカなギャングとは
在日本国内纵横盗取
くらべてもらっちゃこまる
将世界珍宝尽收囊中
日本国中 盗みとれ
明天一睁开眼
世界の宝を 盗みとれ
哎呀可别被吓到 哎哟可别被吓到
あした目がさめて
啊 ~可别把腰吓软了
ソレおどろくな ヤレおどろくな
拜拜了您呐
あゝ 腰などぬかすなよ
ごきげんよう
オレはルパンだぞ
本大爷就是鲁邦
霧のロンドン 花のパリ
雾都伦敦 花之巴黎
モンテカルロや イスタンブールにも
不论是蒙特卡洛 还是伊斯坦布尔
神出鬼没でござる
神出鬼没是也
いただきましょうか ピカソの絵
毕加索的名画 我不客气啦
失敬しますよ 王冠を
皇冠 我就笑纳了
電子ロックなど
电子锁什么的
ソレちょちょいのちょい ヤレちょちょいのちょい
哎呀根本小意思 哎哟根本小意思
あゝ 今日また大成功
啊~今天也是大丰收
ごきげんよう
拜拜了您呐
オレはルパンだぞ
狙いつけたら ダイヤでも
たとえ砂漠の でかいピラミッド
本大爷就是鲁邦
不可能など あるものか
被我看上的话 钻石也不在话下
細工は流々 そのあとは
就算是沙漠中巨大的金字塔
仕上げをじっくり 御覧（ごろう）じろ
怎么会有什么“不可能”呢
たとえ軍隊が
精工出巧匠 之后是
ソレ追いかけて ヤレとりかこみ
仔细地收尾后 大家再请看
あゝ ばくだん落しても
就算是军队来捉拿
ごきげんよう
哎呀他们拼命追 哎呦我们被包围
オレはルパンだぞ
啊~就算天上落下炸弹
ちょいとひと飛び太平洋
拜拜了您呐
ディスコディスコで 浮かれアメリカの
ドギモをぬくのは いかが
ゴールデン.ブリッジ 盗みとれ
本大爷就是鲁邦
自由の女神を 盗みとれ
稍稍一跃横跨太平洋
やがておおさわぎ
在美国翩然跳起迪斯科
ソレかんらから ヤレイヒヒのヒ
让人大吃一惊 你看如何
あゝ たかみの見物で
把金门大桥顺手偷走
ごきげんよう
将自由女神像收入囊中
缅怀《鲁邦三世系列》原作，漫画家Monkey.Punch（1937-2019）
马上引起了大混乱
专辑信息
5.ルパン三世'79
6.ラヴ・スコール
8.ルパン三世'80
9.ルパン音頭
10.銭形マーチ
11.炎のたからもの
12.ミステリアス・ジャーニー
14.ルパン三世のテーマ
15.ルパン三世 愛のテーマ
17.ルパン三世のテーマ
18.ルパン三世 愛のテーマ
20.ルパン三世'79
21.ラヴ・スコール
23.ルパン三世'80
24.ラヴ・イズ・エヴリシング