歌词
TICK-TACK, TICK-TACK, How are you？
滴答滴答 你好吗？
TICK-TACK, TICK-TACK, don't be scared
滴答滴答 别害怕
鈍色の街 ザワめきだすわ
灰色的街道 窸窣作响
How is such a fairy tale？
来跌入恶作剧和混沌的噩梦吧
The ending you don't imagine
这样的童话有趣吗？
トロけるような いたずら ナイトメア
你肯定猜不到结局
今宵も何処かで甘い悲鳴
今夜 又传来甜美的悲鸣
危険な恋で扉が開く
危险的爱欲叩开门扉
初めて味わう禁断の
初尝禁断的滋味
FLIP-FLAP, FLIP-FLAP, Kiss ME Ha！
思来想去 欲言又止 亲吻我吧！
FLIP-FLAP, FLIP-FLAP, Take ME Ho！
欲擒故纵 推来搡去 带走我吧！
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
その続きは so horrible
那些后续非常骇人
夢に囚われ 哀れ 戻れない Girl
可怜的女孩陷入噩梦 无法脱身
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
いと美しき宴
在这盛大的宴会上
(え ら ぐの てぃく めい)
e ra guno teiku mei
踊ろう Grimm…Grimm…Grimm！！
起舞吧 Grimm！ ！
“Oh, HeeeeeeeeeeeeelP！”
“Oh, HeeeeeeeeeeeeelP！”
“Oh…my God, EeeeeeeeeeeeeeeK！”
“Oh…my God, EeeeeeeeeeeeeeeK！”
フィア ドライ ツヴァイ アインス
菲亚 德莱依 沙瓦伊 爱因斯
さあ始めよう
来 开始吧
おいで おいで 愛し子よ
过来吧 快过来 乖孩子
真紅に染まった月明かり
透出鲜红颜色的月光
手招く獣に導かれ
引诱着野兽们的到来
誰も知らない物語…
这故事他人无从知晓……
Rat-a-tat, Rat-a-tat, Tell ME Ha！
叮叮当当 轰隆作响 告诉我吧！
Rat-a-tat, Rat-a-tat, Give ME Ho！
凌厉刺耳 如同针扎 快给我吧！
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
その誘惑は so terrible
那些诱惑异常糟糕
噂通りの 奇妙で残酷
恰如传闻中的奇幻且残酷
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
あゝ悲しき結末
啊 真是个悲伤的结局
(え ら ぐの てぃく めい)
e ra guno teiku mei
街が眠りつくころ
整条街还在沉睡的时候
闇の子らは 牙を濡らす Ah
生于黑暗的家伙们 蠢蠢欲动
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
その続きは so horrible
那些后续非常骇人
夢に囚われ 哀れ 戻れない Girl
可怜的女孩陷入噩梦 无法脱身
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
Grimm truth Grimm joke PA CAMI O
いと美しき宴
在这盛大的宴会上
(え ら ぐの てぃく めい)
e ra guno teiku mei
踊ろう Grimm…Grimm…Grimm！！
来吧Grimm！！
この命果てるまで
用尽这生命来起舞吧！
“Oh…my God, EeeeeeeeeeeeeeeK！”
“Oh…my God, EeeeeeeeeeeeeeeK！”
专辑信息