歌曲 / 歌词与中文翻译

Crossing A Line

Mike ShinodaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

They’ll tell you I don’t care anymore
也许他们会告诉你我早已经放下了
And I hope you’ll know that’s a lie
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷
Cause I’ve found what I have been waiting for
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人
But to get there means crossing a line
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限
I don’t know how to warn you for what I’m gonna say
我不知道该如何警告你我接下来要说的话
Cause you’re holding so tight to what I’m taking away
因为你的心房外早早地竖起了高高的防备墙
I got demons inside me so I’m faced with a choice
我体内的恶魔逼着我做一个抉择
Either try to ignore them or I give them a voice
要么拼命地无视这份心意,要么就大胆去追求
And it’s keeping me up at night
这让我夜夜不能寐
Worried it’s not alright
深深地担忧着这一切是否都错了
Holding back things you don’t know
在你面前小心翼翼的掩藏自己
And it’s keeping me up at night
这让我夜夜辗转反侧
Worried it’s not alright
深深地担忧着这一切是否都错了
You’re not gonna like where this goes
你一定猜不到我的这份心意会带领你去到哪里
And they’ll tell you I don’t care anymore
也许他们会告诉你我早已经放下了
And I hope you’ll know that’s a lie
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷
Cause I’ve found what I have been waiting for
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人
But to get there means crossing a line
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限
So I’m crossing a line
而我现在就要跨过那条界限
It’s not about status, we know it never was
你我都清楚的知道这一切从来都不是因为身份地位
Cause what good is the kingdom when you’re missing the love
因为当你失去了王后,就算拥有整个帝国也毫无意义
This is not a goodbye now, I’m not going away
这绝不是我在向你告别,我绝不会放手
No I don’t have the answers but I do have the faith
是的,也许现在我没有得到你的答案,但是我有得到你的信念
And it’s keeping me up at night
这让我夜夜不能寐
Worried it’s not alright
深深地担忧着这一切是否都错了
Holding back things you don’t know
在你面前小心翼翼的掩藏自己
And it’s keeping me up at night
这让我夜夜辗转反侧
Worried it’s not alright
深深地担忧着这一切是否都错了
You’re not gonna like where this goes, no
你一定猜不到我的这份心意会带领你去到哪里
And they’ll tell you I don’t care anymore
也许他们会告诉你我早已经放下了
And I hope you’ll know that’s a lie
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷
Cause I’ve found what I have been waiting for
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人
But to get there means crossing a line
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限
So I’m crossing a line
而我现在就要跨过这条界线
And they’ll tell you I don’t care anymore
也许他们会告诉你我早已经放下了
And I hope you’ll know that’s a lie
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷
Cause I’ve found what I have been waiting for
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人
But to get there means crossing a line
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限
So I’m crossing a line
而我现在就要跨过这条界线
So I’m crossing a line
就要跨过这条界线
So I’m crossing a line
跨过这条界线得到你

更多歌手作品

专辑信息

Post Traumatic (Deluxe Version) →
  1. Place To Start
  2. Over Again
  3. Watching As I Fall
  4. Nothing Makes Sense Anymore
  5. About You
  6. Brooding (Instrumental)
  7. Promises I Can't Keep
  8. Crossing A Line
  9. Hold It Together
  10. Ghosts
  11. Make It Up As I Go
  12. Lift Off
  13. I.O.U.
  14. Running From My Shadow
  15. World's On Fire
  16. Can't Hear You Now
  17. Prove You Wrong
  18. What The Words Meant