歌词
Mike Shinoda：
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you now ooh
表面上看与你毫无关联
某一瞬间却是密不可分
Even when it's not about you about you
表面上看与你毫无关联
All the sudden it's about you now ooh
某一瞬间却是密不可分
Even when it's not about you about you
表面上看与你毫无关联
All the sudden it's about you now ooh
某一瞬间却是密不可分
Even when it's not about you about you
表面上看与你毫无关联
All the sudden it's about you
某一瞬间却是密不可分
About you about you about you about you
这世间的一切如你一样灿烂美好
思考着我们如何找到此处并聚集在此
This is that gather 'round it and wonder where I found it
这沉痛深夜让你惊醒，思绪如麻
This is that wake up make your agent have your tour re-routed
无法摆脱生活大起大落之间的沉重
This is that drama comma pain and ain't no way around it
有时候对于解读痛苦我无能为力
'Cause somehow still it's hard to know what I can say about it
我硬撑着告诉自己振作起来，坚持下去
I buckled up told myself to suck it up
希望我所说的可以撕碎愚蠢的你
I was scared to death to get up there and spill my ******* guts
因你只想看我的笑话，浑然不知我的痛苦
I was saying pull your stupid self together buttercup
若你已经醒悟，我便全盘托出
Get it cracking Back in Black until you have em Thunderstruck
可是
But
表面上看与你毫无关联
深处却是藕断丝连
Even when it's not about you about you
表面上看与你毫无关联
All the sudden it's about you now ooh
深处却是藕断丝连
Even when it's not about you about you
我不想单一的评价事物
All the sudden it's about you about you
一千个读者心中一千个哈姆雷特
No there's not a single thing that I can say
表面与你毫无关联
Not a single solitary every meaning changes shape
但某一角度上却与你关系深远
Even when there's no connection back to you in any line
人们总认为我是歌手，却忘记我是作词人
All the sudden it's about you and it gets me every time but
当突击者球队统治洛杉矶球坛的时候我开始写歌
通过这首歌我想告诉你
What the **** is left to author anyway
我应该给自己留一条后路，即使前途坦荡
When I basically been writing since the Raiders ran LA
I'm afraid that maybe I've said everything there is to say
回忆，无所适从
Maybe I should make an exit while there're ways to get away
旋律，依旧动听
为了再次自我救赎
Blackbear：
我找到勉强可以替代的方法
Can't find the words to a memory
尝试一切方法
只为传达我在家中独处时跟你说得话
But these are just words to a melody
如何改变自己的状态？
改变心态，笑而以对
Find something that works fits the symmetry
虽然这些表面与你无关
但其实我们已经密不可分
For only a quick broken remedy
世界所有的一切
都如你一样美好动人
And I'd give anything to choose
表面上看与你毫无关联
Pick out the words I bring home to you
某一瞬间却是密不可分
表面上看与你毫无关联
How can I make do
某一瞬间却是密不可分
Put a smile on change my attitude
表面上看与你毫无关联
And even though it's not about you
某一瞬间却是密不可分
Everything is all about you
表面上看与你毫无关联
All
某一瞬间却是密不可分
表面上看与你毫无关联
All about you
某一瞬间却是密不可分
Mike Shinoda：
表面上看与你毫无关联
Even when it's not about you about you
某一瞬间却是密不可分
All the sudden it's about you now ooh
即使你与这世间一切再无联系
Even when it's not about you about you
可在我心中你仍然与这一切关系深远
All the sudden it's about you now ooh
这世间的一切
Even when it's not about you about you
都如你一样光辉灿烂
All the sudden it's about you now ooh
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you about you
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you now ooh
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you now now
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you now ooh
Even when it's not about you about you
All the sudden it's about you about you
专辑信息