歌曲 / 歌词与中文翻译

White Christmas

Bing Crosby

收录于 A Centennial Anthology Of His Decca Recordings

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know.
宛如昨日 蔼蔼蒙蒙
Where the treetops glisten'
碧树 光耀灼灼
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write.
叮咛祝福 殷殷递送
May your days be merry and bright.
愿你日日 欢喜灿丽
And may all your Christmases be white.
年年圣诞 白雪大地
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know.
仿佛昨日 皑皑蒙蒙
Where the treetops glisten'
碧树 熠熠闪烁
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write.
诗句一一 情意正浓
May your days be merry and bright.
愿你时时 欢欣绚丽
And may all your Christmases be white.
岁岁圣诞 晶莹大地

更多歌手作品

Bing Crosby的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

A Centennial Anthology Of His Decca Recordings →
  1. I Surrender, Dear
  2. Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
  3. Stardust
  4. I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store) (Single Version)
  5. Please (1940 Single Version)
  6. Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) (1948 Single Version)
  7. I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) (Single Version)
  8. New San Antonio Rose (Single Version)
  9. Pistol Packin' Mama (Single Version)
  10. Don't Fence Me In (Single Version)
  11. Sweet Leilani (Single Version)
  12. Blue Hawaii (Single Version)
  13. My Isle Of Golden Dreams (Single Version)
  14. Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)
  15. MacNamara's Band (Single Version)
  16. Galway Bay (Single Version)
  17. Wait Till The Sun Shines, Nellie (Single Version)
  18. Road To Morocco (Single Version)
  19. South America, Take It Away (Single Version)
  20. A Couple Of Song And Dance Men (Single Version)
  21. Alexander's Ragtime Band (Single Version)
  22. In The Cool, Cool, Cool Of The Evening (Single Version)
  23. You Must Have Been A Beautiful Baby (Single Version)
  24. Yes, Indeed! (Single Version)
  25. South Rampart Street Parade (Single Version)
  26. June In January (Single Version)
  27. Pennies From Heaven (Single Version)
  28. I've Got A Pocketful Of Dreams (Single Version)
  29. Moonlight Becomes You (Single Version)
  30. Sunday, Monday Or Always (Single Version)
  31. Swinging On A Star (Single Version)
  32. The Bells Of St. Mary's (Single Version)
  33. Blue Skies (Single Version)
  34. It's Been A Long, Long Time (Single Version)
  35. I Can't Begin To Tell You (Single Version)
  36. Ol' Man River (Single Version)
  37. You Are My Sunshine (Single Version)
  38. San Fernando Valley (Single Version)
  39. Sioux City Sue (Single Version)
  40. Dear Hearts And Gentle People (Single Version)
  41. Chattanoogie Shoe Shine Boy (Single Version)
  42. Jingle Bells (Single Version)
  43. I'll Be Home For Christmas (Single Version)
  44. Silent Night
  45. White Christmas
  46. Red Sails In The Sunset (Single Version)
  47. Now Is The Hour (Maori Farewell Song) (Single Version)
  48. Far Away Places (Single Version)
  49. Harbor Lights (Single Version)
  50. Around The World (In Eighty Days) (Single Version)