歌曲 / 歌词与中文翻译

You Are My Sunshine (Single Version)

Bing CrosbyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The other night dear as I lay sleeping
亲爱的,又一个夜晚,我逐渐入睡
I dreamed I held you in my arms
我梦到将你拥在怀里
When I awoke, dear, I was mistaken
可是亲爱的,当我醒来时发现我错了
And I hung my head and cried.
我垂头痛哭
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光,我唯一的阳光啊
You make me happy when skies are gray
当天空灰暗时,是你让我快乐起来
You'll never know dear, how much I love you
亲爱的,你不知道我有多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光啊
You told me once, dear,
亲爱的,你曾经告诉我
That you really loved me
你是真的爱着我
And no one else could come between.
没有人能使我们分开
But not you've left me and you love another
但你现在却要离我而去 你爱上另外的他
You have shattered all of my dreams
你击碎了我全部的梦想
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光,我唯一的阳光啊
You make me happy when skies are gray
当天空灰暗时,是你让我快乐起来
You'll never know dear, how much I love you
亲爱的,你不知道我有多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光啊

更多歌手作品

专辑信息

A Centennial Anthology Of His Decca Recordings →
  1. I Surrender, Dear
  2. Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
  3. Stardust
  4. I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store) (Single Version)
  5. Please (1940 Single Version)
  6. Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) (1948 Single Version)
  7. I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) (Single Version)
  8. New San Antonio Rose (Single Version)
  9. Pistol Packin' Mama (Single Version)
  10. Don't Fence Me In (Single Version)
  11. Sweet Leilani (Single Version)
  12. Blue Hawaii (Single Version)
  13. My Isle Of Golden Dreams (Single Version)
  14. Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)
  15. MacNamara's Band (Single Version)
  16. Galway Bay (Single Version)
  17. Wait Till The Sun Shines, Nellie (Single Version)
  18. Road To Morocco (Single Version)
  19. South America, Take It Away (Single Version)
  20. A Couple Of Song And Dance Men (Single Version)
  21. Alexander's Ragtime Band (Single Version)
  22. In The Cool, Cool, Cool Of The Evening (Single Version)
  23. You Must Have Been A Beautiful Baby (Single Version)
  24. Yes, Indeed! (Single Version)
  25. South Rampart Street Parade (Single Version)
  26. June In January (Single Version)
  27. Pennies From Heaven (Single Version)
  28. I've Got A Pocketful Of Dreams (Single Version)
  29. Moonlight Becomes You (Single Version)
  30. Sunday, Monday Or Always (Single Version)
  31. Swinging On A Star (Single Version)
  32. The Bells Of St. Mary's (Single Version)
  33. Blue Skies (Single Version)
  34. It's Been A Long, Long Time (Single Version)
  35. I Can't Begin To Tell You (Single Version)
  36. Ol' Man River (Single Version)
  37. You Are My Sunshine (Single Version)
  38. San Fernando Valley (Single Version)
  39. Sioux City Sue (Single Version)
  40. Dear Hearts And Gentle People (Single Version)
  41. Chattanoogie Shoe Shine Boy (Single Version)
  42. Jingle Bells (Single Version)
  43. I'll Be Home For Christmas (Single Version)
  44. Silent Night
  45. White Christmas
  46. Red Sails In The Sunset (Single Version)
  47. Now Is The Hour (Maori Farewell Song) (Single Version)
  48. Far Away Places (Single Version)
  49. Harbor Lights (Single Version)
  50. Around The World (In Eighty Days) (Single Version)