歌曲 / 歌词与中文翻译

June In January (Single Version)

Bing CrosbyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A clouded moon creeps across the clouded sky
阴暗的月亮爬上乌云密布的天
Winds of January sigh and moan
一月的风呼号咆哮
And yet it's June
可这还是六月
I can see a sky of blue
我能看见天的蓝
Dear the miracle is due to you
亲爱的,这奇迹都是因为你
Just you
是你
It's June in January
这是寒冬的春天
Because I'm in love
因为我找到爱情了
It always is spring in my heart
我的心永远是春天
With you in my arms
有你在我的臂弯
The snow is just white blossoms
雪是盛开的白
That fall from above
自天而来
And here is the reason my dear
这就是缘由亲爱的
Your magical charms
你的魔魅
The night is cold
寒夜凄凄
The trees are bare
树木凋敝
But I can feel the scent of roses in the air
但是我能闻见玫瑰花的香
It's June in January
这是寒冬的春天
Because I'm in love
因为我找到爱情了
But only because I'm in love with you
因为我爱上你了
Oh the night is cold
哦寒夜凄凄
Won't it be to bear
无法忍受
But I can feel the scent of roses in the air
但是我能闻见玫瑰花的香
It's June in January
这是寒冬的春天
Because I'm in love
因为我找到爱情了
But only because I'm in love with you
因为我爱上你了

更多歌手作品

专辑信息

A Centennial Anthology Of His Decca Recordings →
  1. I Surrender, Dear
  2. Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
  3. Stardust
  4. I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store) (Single Version)
  5. Please (1940 Single Version)
  6. Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) (1948 Single Version)
  7. I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) (Single Version)
  8. New San Antonio Rose (Single Version)
  9. Pistol Packin' Mama (Single Version)
  10. Don't Fence Me In (Single Version)
  11. Sweet Leilani (Single Version)
  12. Blue Hawaii (Single Version)
  13. My Isle Of Golden Dreams (Single Version)
  14. Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)
  15. MacNamara's Band (Single Version)
  16. Galway Bay (Single Version)
  17. Wait Till The Sun Shines, Nellie (Single Version)
  18. Road To Morocco (Single Version)
  19. South America, Take It Away (Single Version)
  20. A Couple Of Song And Dance Men (Single Version)
  21. Alexander's Ragtime Band (Single Version)
  22. In The Cool, Cool, Cool Of The Evening (Single Version)
  23. You Must Have Been A Beautiful Baby (Single Version)
  24. Yes, Indeed! (Single Version)
  25. South Rampart Street Parade (Single Version)
  26. June In January (Single Version)
  27. Pennies From Heaven (Single Version)
  28. I've Got A Pocketful Of Dreams (Single Version)
  29. Moonlight Becomes You (Single Version)
  30. Sunday, Monday Or Always (Single Version)
  31. Swinging On A Star (Single Version)
  32. The Bells Of St. Mary's (Single Version)
  33. Blue Skies (Single Version)
  34. It's Been A Long, Long Time (Single Version)
  35. I Can't Begin To Tell You (Single Version)
  36. Ol' Man River (Single Version)
  37. You Are My Sunshine (Single Version)
  38. San Fernando Valley (Single Version)
  39. Sioux City Sue (Single Version)
  40. Dear Hearts And Gentle People (Single Version)
  41. Chattanoogie Shoe Shine Boy (Single Version)
  42. Jingle Bells (Single Version)
  43. I'll Be Home For Christmas (Single Version)
  44. Silent Night
  45. White Christmas
  46. Red Sails In The Sunset (Single Version)
  47. Now Is The Hour (Maori Farewell Song) (Single Version)
  48. Far Away Places (Single Version)
  49. Harbor Lights (Single Version)
  50. Around The World (In Eighty Days) (Single Version)