歌词
Ra-ta-ta-ta-tay
告诉他
Dice (Yah, yah, yah)
偷食的人有过第一次 就会重蹈覆辙
El que te lo hace una, te la hace do' vece'
而你不该承受这一切
Y no te lo mereces
他已在外背着你与其他女人风花雪月好几个月了
Él lleva engañándote por un par de meses
我就和他不一样了
Y a mí no me parece
让他知道你的生活依旧过得滋润
Déjale saber que tu vida mejoró
自从你的离去 只因你饱受他的催残
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
这就是为何你对他不理不睬
Por eso lo ignoras
之后你和我就在一起吧 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
让这个渣男眼红你现在的美满生活
Déjale saber que tu vida mejoró
自从离开他 只因曾经他对你的欺负
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
这就是为何你对他不理不睬（这是你对他不理不睬的理由）
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
就这样钟爱我吧 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
他不会赠予你一枝玫瑰 总是与你争吵对着干
Luego de darte una rosa, siempre te pelea
他想着你是他的财产 因为他为你付予一切
Sé cree dueño de ti porque to' te costea
当你漂亮如鲜花 他说你丑陋如牛粪
Cuando estás bonita dice que estás fea
让他意识到自己本身就是个渣渣......
Déjale saber que es una gonorr-
整天对你不好
Siempre te maltrata
他利用你并对你摧残只因他仗着身上金钱无数而无拘无束
Te usa, de ti abusa porque tiene plata; no, no
让这渣男在你的生活中滚蛋吧
Sácalo de tu vida
让他知道心中你爱着我 专属于我 宝贝
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
他整日给你种种不好
Siempre te maltrata
且利用摧残你身心 因为他仗着臭钱无拘无束了
Te usa, de ti abusa porque tiene plata; no, no
让他从此在你的生命中消失
Sácalo de tu vida
让他知道你现在被我疼爱着 宝贝
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
让他知道你现在生活幸福
Déjale saber que tu vida mejoró
自从你离开他 是由于他对你的不堪对待
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
这就是你不搭理他的原因
Por eso lo ignoras
而后与我沉陷爱河 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
让那傻叉知道你的生活依然美好
Déjale saber que tu vida mejoró
自那你的离去 只因他没有好好珍惜你
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
这是为何你要把他当透明（你把他当透明的原因）
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
并与我一道享受爱情的滋润 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
告诉那傻叉这并不可以和平调解也更不是什么暧昧x方面就能搞定的
También cuéntale que no es sólo pasión y sexo
若你出走离去这渣男绝不仅仅只是这些, （是他曾犯下的错）
Si lo deja' no es sólo por eso
然后我会视你如宝 待你如阳
Que yo te trato bien
在一切开始前 我要用吻慢慢占据你的一切一切
Ante' de hacerlo te como a beso'
我对这些操作了如指掌 宝贝
Yo conozco bien ese proceso, baby
不仅要抚摸你的细腰
No e' sólo tocar tu cintura
望着你的双眸 我对你发誓 你是上天给我最好的礼物
Ver tus ojo', te prometo e' lo má' lindo que hay
我永远对你那诱惑性感的身材毫无抵抗之力
No me canso 'e contemplar tu figura
宝贝 像你这样的佳人 值得拥有更多的好
Una baby como tú se merece algo más
不仅要抚摸你的细腰
No e' sólo tocar tu cintura
望着你的眼眸 我对你发誓你让我欲火中烧 你是我生命中最好的礼物
Ver tus ojo', te prometo e' lo má' lindo que hay
我对你的美好身材从未抗拒 永远对你如此渴望
No me canso 'e contemplar tu figura
宝贝 像你这样的佳人 值得拥有更多的好
Una baby como tú se merece algo más
他时常对你各种不好，不好好珍惜你
Siempre te maltrata
并且利用你然后把你各种羞辱 只因他仗着钱多而无法无天
Te usa, de ti abusa porque tiene plata; no, no
在你的往后生活中 你把那傻叉抹去掉吧
Sácalo de tu vida
让他知道你现在有我宠爱着 宝贝
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
让他知道你的生活没有他是如此滋润
Déjale saber que tu vida mejoró
自从你离开那傻叉 由于他曾没有好好善待于你
Desde que te fuiste porque un día te maltrató
这就是你要忽略他，把他当作空气的原因
Por eso lo ignoras
然后与我相爱相恋 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
让他清楚你的生活是如此的美满幸福
Déjale saber que tu vida mejoró
自从离开他以后 只因那混蛋曾予你的各种摧残折磨
Desde que te fuiste porque un día maltrató
为何你要不鸟他（这就是理由）
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
而后与我相爱一起 宝贝
Y de mí te enamoras, bebé
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
哎看这, 宝贝，我欲要对你坦白一件事
Vea, baby, yo solamente le voy a decir una cosa
你真的好美艳，你会任由他们这样欺负你嘛？
¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
当然不是那样的啦, 我的女王, 哈哈哈
Así no e', mi reina; jajaja
专辑信息