歌词
Maluma, baby
马路马宝贝
Ella no está buscando novio
她不想找什么男朋友了
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只想尽情放纵
Quiere olvidarse de ese bobo
想借机忘掉前任
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为那个混蛋根本不忠
Le romperá el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
她的心早已经破碎也不想怎么补救了
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
只是想随便玩玩
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
她想要的不是粘人的小奶狗也不是自信过头的渣男
Pa' reemplazar al perro que no la valora
只想取代那个混蛋
Quiere aprovechar que estar más buena es más de moda
她想享受单身时光疯狂减肥
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
泡健身房独自挥汗
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
嫉妒的人都觉得她整了容
Pero es ella misma queriendo salir del daño
但她只是想从伤痛中走出来
Quiere salir, fumar, beber
她想要纵情，醺酒，吞烟吐地
Subir un video pa' que lo vea él
拍一个前任也能看到的小视屏
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
让他意识到自己失去了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor
让那个王八蛋后悔莫及
Quiere salir, fumar, beber
她只想放纵，宿醉，烟雾缭绕
Subir un video pa' que lo vea él
疯狂展现自己的美
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让那个王八蛋看到他多可惜
Pa' que el hijueputa se sienta peor
失去了这样好的一个女孩
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她才不想要找什么男朋友了
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只想要纵情的放纵了
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
她想要彻底忘掉那个傻叉
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为他早就另有他人
Y cuando se suelta
当她放下这一切的时候
No existe una amiguita que la pare
没有一个可以安慰她的朋友
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
也不想要和一个提款机男友生活
No necesita ningún HP en el party, que la pare
也不想在聚会上看到任何一个王八蛋
Y cuando se suelta
当她重获自由，一身轻
No existe una amiguita que la pare
也没有朋友让她直面生活
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
不想要一个提款机男友来给她还账单
No necesita ningún HP en el party, que la pare
不需要什么差劲男人再出现在他眼前
Quiere salir, fumar, beber
她想要纵情，醺酒，吞烟吐地
Subir un video pa' que lo vea él
拍一个前任也能看到的小视屏
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
让他意识到自己失去了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor
让那个王八蛋后悔莫及
Quiere salir, fumar, beber
她只想放纵，宿醉，烟雾缭绕
Subir un video pa' que lo vea él
疯狂展现自己的美
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让那个王八蛋看到他多可惜
Pa' que el hijueputa se sienta peor (Peor)
失去了这样好的一个女孩
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她才不稀罕什么男朋友了
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只想好好生活下去
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
想要忘掉傻叉前任直面生活
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为那个混蛋一点都不值得
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她不需要什么男朋友
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
她只需要彻夜的狂欢
Para olvidarte de ese bobo
为了能忘掉那个混蛋
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
宝贝跟我讲讲吧 哈哈哈
专辑信息