歌词与中文翻译
Go Jack-rabbit running through the wood
一只叫杰克的兔子路过一片森林
You had a good night and you feel real loose
在那里面度过了一个无比美好的夜晚，他感到身心放松
Heard they got you going round the goose creek shed
它听说你们在鹅溪小屋设下了天罗地网
Trying to fill your belly full of buckshot lead
河边的木牌上还写着“危险地带，胆敢靠近，你的肚子里就会被强行填充重金属弹药”
Go Jack-rabbit get the cabbage patch
于是杰克兔跑去农田里偷卷心菜
Farmer left the back porch door on the latch
农夫回到家中闩上了他的门
Heard you coming and he got his gun
顺便取下了猎枪——他得知了你来到农田的消息
You better go Jack-rabbit better start to run
直觉告诉它是时候开始逃离这块是非之地了
Go Jack-rabbit running through the wood
杰克兔再一次回到了这片森林
You had a good night and you feel real loose
在那里面度过了一个无比愉快的夜晚，它感到身心畅快无比
Gunfire breaking up the peaceful night
突然响起的“炮火声”驱散了这短暂的宁静与美好
Jack-rabbit lying in the cold daylight
杰克兔少了树木的庇护，因为寒冷而卷缩起来
Go Jack-rabbit running through the wood
杰克兔离开了这片没有树木的树林
You had a good night and you feel real loose
他花费了一个晚上的时间，享受着“田林风光”，缓缓地行走着
Heard they got you going round the goose creek shed
面临鹅溪小屋人们的天罗地网
Trying to fill your belly full of buckshot lead
面临铅弹“洗胃”的风险
Go Jack-rabbit get the cabbage patch
它又跑去偷食那美味的卷心菜
Farmer left the back porch door on the latch
农夫将家门闩上
Heard you coming and he got his gun
随后他取下了猎枪——因为他得知了它的来到
You better go Jack-rabbit better start to run
它感到是时候离开这是非之地了
Go Jack-rabbit running through the wood
杰克兔再次跑回了森林里
You had a good night and you feel real loose
在里面度过了第六个美妙的夜晚，放松无比
Gunfire breaking up the peaceful night
炮火却又一次打破了这短暂的宁静与美好
Jack-rabbit lying in the cold daylight
它感到寒冷无比，因为他被“残忍”的驱赶出来了