歌曲 / 歌词与中文翻译

Solo Diss Battle (E‘Dawn Solo)

PENTAGONListen on Apple Music

歌词与中文翻译

노력파:I'm from the south 변두리에서 중심
努力派:我来自南边 从边缘地带到城市中心
인정보다 내가 많이 받았던 건 무시
得到的白眼远远大于认可
다른 긴장해 되돌려 주시
大家都在紧张不已 来回传递着视线
나를 막고 싶다면 u gotta sue me
想要拦住我 有本事告我啊
I'm gonna make it to the top
我将要走上巅峰
불과 몇 달 전까지 했었던 대타
几个月前还不过是个小小替补
내가 못 나가서 이 바닥 여왕과 했겠냐
说我没出息 你能你咋不上天呢
이젠 잘나가다 못해 막 내가
既然无法出人头地那就放下一切去拼
기분파:간만에 파티 난 막 나가는 데드풀
气氛派:久违的聚会 我是整装待发的死侍(dead pool威漫中的人物)
해줄게 한 마디 네가 잘 나가긴 개뿔
想说的只有一句 你的出人头地是狗屁
아무리 땀내고 열심히 해도
什么挥洒汗水 拼搏努力
나가이 즐기는 놈 못 이겨
我这种享受之人 你赢不过的
자 한 번 발악해 봐라 천재지변 없음
好吧 就让你挣扎一下 除非地球毁灭
넌 천잴 못 이겨
你赢不了天才
넌 날 못 이겨
你赢不过我
천잴 못 이겨
赢不了天才
넌 날 못 이겨
你赢不过我
히히
嘻嘻
노력파:이건 그냥 조교가 주는 아침점호
努力派:这只不过是教官助手的清晨点名
눈곱 떼고 몰골 좀 봐 쓸데없이 젊어
撒泡尿照照自己 你能炫耀的不过无用的年轻
성공이란 것에 등수를 대입해 보면
将所有人的成功全部打分排名
난ill한 순위겠지만 넌 뭣도 아닌 쩜오
我虽不是名列前茅 但你就只是个句号
내 갈 길은 위로
我前方的路是慰藉
네 앞길은 미로
你前面的路是迷宫
대박을 노리지 마
不要再觊觎成功
여기 아냐 카지노
这里可不是赌场
돈 대신 매를 벌었으니
你赚到的不是钱而是鞭子
손바닥을 펴고
摊开手心等着吧
Lemme teach ya something after that u can call me a hero
让我来教教你 完事以后允许你说好汉饶命
기분파:랩하는 찌질이
天分派:念着rap的屌丝
너에게 다분히 보여 그런 기질이
你能见到的也就是那种气质
허세 부릴 땐 나와 헛기침이
虚张声势时发出的干咳声
혀는 왜 꼬아 네가 브리티시니
卷什么舌 装什么伦敦腔
넌 마치 대학생처럼 부지런해
你就像大学生一样勤奋至极
부귀영화를 누릴 것 같이
以为自己将来会享受荣华富贵
근대 내가 만들어 네 노력 부질없게
但是我的存在让你的努力荒诞可笑
부귀영화를 누릴 린 건 나지
因为我现在正享受着荣华富贵

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Song →
  1. Tears
  2. 她说
  3. Gangnam Style
  4. Lost Stars
  5. 야생화
  6. Heaven
  7. Solo Diss Battle (E‘Dawn Solo)
  8. Fantastic Baby
  9. 보고싶다
  10. D (Half Moon)
  11. 听海
  12. 당신만이
  13. 다정하게, 안녕히
  14. When i was your man
  15. 거리에서
  16. 너였다면
  17. どうして君を好きになってしまったんだろう
  18. If Only
  19. 言葉にできない
  20. Lay Me Down
  21. Rising Sun
  22. 野生花
  23. 我
  24. For the night
  25. Story of My Life
  26. Hug Me
  27. Just The Way You Are
  28. All I Want For Christmas Is You
  29. Nothing Like Us
  30. GOOD LUCK
  31. Organic Song
  32. Sorry
  33. Want to want me
  34. Stalker
  35. 是那样的吗
  36. Gold Digger
  37. We’re Young
  38. Fools
  39. Good Day
  40. See you again
  41. Can't feel my face
  42. 渐行渐远
  43. 下雨的日子
  44. Breathe Easy
  45. Candy
  46. Gorilla (Acoustic Version)
  47. 전사의 후예
  48. Incomplete
  49. Kiss Goodbye
  50. Find Me
  51. 몸매
  52. Very Good
  53. 꺼내 먹어요
  54. Grandfather
  55. I′ll Show You
  56. 梅雨