歌词
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕咕咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava.
嗨呀呀呀呀呀呀耶，歌唱着
Le serenate all'istituto magistrale
中学里响起小夜曲
nell'ora di ginnastica o di religione
在做体操，或者上宗教课的时侯
per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
狂欢节时，我曾戴着面具，坐在彩车上歌唱
avevo già la luna e urano nel leone
我已经拥有了落在狮子座的月亮和天王星
"il mare nel cassetto"“
抽屉中的大海”
"le mille bolle blù"“
一千个蓝色泡泡”
da quando sei andata via non esisto più
从你离开那刻起，我便不再存在
"il mondo è grigio il mondo è blu".“
世界是灰色和蓝色的。”
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕咕咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀呀呀耶，歌唱着
L'ira funesta dei profughi afghani
阿富汗难民悲痛的愤怒
che dal confine si spostarono nell' Iran
从边界转移到了伊朗
cantami o diva dei pellerossa americani
歌唱吧，女神，歌唱北美印第安人
le gesta erotiche di squaw "pelle di luna"“
月光色的皮肤”的印第安女人的情色事迹
le penne stilografiche con l'inchiostro blu
蓝色墨水的自来水笔
la barba col rasoio elettrico non la faccio più
我不再用电动剃须刀修理胡子
"il mondo è grigio il mondo è blu"“
世界是灰色和蓝色的。”
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Lady Madonna
麦当娜夫人
I can try
我可以试试
with a little help from my friends
加上我朋友的一点帮助
Oh oh goodbye Ruby Tuesday
哦，再见吧，红宝石的星期二
come on baby let's twist again
来吧宝贝，让我们再次扭起来
Once upon a time
有那么个时候
you dressed so fine, Mary
你衣着光鲜，玛丽
like just a woman
像个女人那样
like a rolling stone
像一块滚石
Cuccurucucù Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahia - iaia - iai cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Cuccurucucucucucù uh Paloma
咕咕噜咕咕，白兰鸽
ahi -aiaiaiaiaiai - ahi cantava
嗨呀呀呀呀，歌唱着
Lady Madonna
麦当娜夫人
I can try
我可以试试
with a little help from my friends
加上我朋友的一点帮助
Oh oh goodbye Ruby Tuesday
哦，再见吧，红宝石的星期二
come on baby let's twist again
来吧宝贝，让我们再次扭起来
Once upon a time
有那么个时候
you dressed so fine, Mary
你衣着光鲜，玛丽
like just a woman
像个女人那样
like a rolling stone
像一块滚石
专辑信息