歌词
안 굶어도 예뻐
不节食也漂亮
안 고쳐도 예뻐
不整容也漂亮
안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
不节食也漂亮 不整容也漂亮
이대로도 충분히 매력 있는데
这样就已经很有魅力了
왜 자꾸만 널 감추려 하니
为什么总是要遮遮掩掩呢
난 지금이 좋은데
我喜欢现在的你
누가 뭐래도 예뻐
无论谁说什么我都觉得你漂亮
나 참 어이가 없네
我真的无话可说
거울 보고 지가 못생겼대
看着镜子就说自己长得不好看
내 대답은 (뭐래?)
我的回答是(说啥呢?)
진심 내 눈에는 네가 제일 예뻐
真心的在我眼中你最漂亮
내가 네 남잔데 뭐가 필요하니 더
我已经是你的男朋友还需要别的吗
난 네가 살 빼는게 싫어
我不喜欢你减肥
너의 그대로가 좋아
你这样我就很喜欢
그러니까 still still baby
所以就维持现状就好 baby
신경 쓰지마
不要在意
원래 아가들은 살이 있는거야
宝宝本来就肉肉的
너가 내 애기잖니
你是我的宝宝不是吗
네가 조금도 빠지는게 싫어 난
你减一点点我也很不喜欢
다 내꺼야 어디도 못 나가
都是我的 哪都不能去
솔직히 다 상관없지만
老实说 虽然都没关系
날 사랑하는 맘만 변치마라
只要爱我的心不要变就好
미치도록 좋으니까
我正疯狂地喜欢你啊
안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
不节食也漂亮 不整容也漂亮
이대로도 충분히 매력 있는데
这样就已经很有魅力了
왜 자꾸만 널 감추려 하니
为什么总是要遮遮掩掩呢
난 지금이 좋은데
我喜欢现在的你
누가 뭐래도 예뻐
无论谁说什么我都觉得你漂亮
(에휴 애가 또 이러네 또 이래)
(哎呦宝宝她又这样了又这样了)
얼굴에 대체 손댈 데가 어딨다 그래
脸蛋都让人无从下手了(p.s:就是漂亮得都不用整容了)
내가 손대줄게 입 이리 내
那么想动的话不如我来动嘴好了
자꾸 마구마구 정신 못 차리게 뽀뽀 해줄게
老是乱说让人无法集中的话我就亲你啦
사랑하면 예뻐진대
听说爱情会让人变美
그럼 내가 너에게 사랑을 미치도록 많이 줄게
那么我疯狂地把爱都给你
최고의 성형수술 지금 바로 시작해
最好的整形手术现在马上开始
그냥 나만 믿어 baby
相信我就好 baby
Don't worry about that
있다면 얼굴보단 맘을 고쳐봐
可以的话比起整容还是改变一下你的心吧
그리고 무엇보다 나를 믿어봐
还有比别的更重要的是要相信我
예쁜 얼굴보단 예쁜 맘이 오래가
心灵美比外表美走得更长久
그게 가장 중요해
那才是最重要的
그래서 넌 참 예쁘다
所以说你真的很漂亮
안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
不节食也漂亮 不整容也漂亮
이대로도 충분히 매력 있는데
这样就已经很有魅力了
왜 자꾸만 널 감추려 하니
为什么总是要遮遮掩掩呢
난 지금이 좋은데
我喜欢现在的你
누가 뭐래도 예뻐
无论谁说什么我都觉得你漂亮
모델도 이렇게 안 먹어
模特也不会这样节食
그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져
这样吃的话你真的会晕倒的
네가 조각상도 아니고
你也不是雕像
자꾸 고쳤다간 진짜 모습도 사라져
总是修改的话你原来的样子也会消失
모델도 이렇게 안 먹어
模特也不会这样节食
그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져
这样吃的话你真的会晕倒的
네가 조각상도 아니
你也不是雕像
자꾸 고쳤다간 진짜 모습도 사라져
总是修改的话你原来的样子也会消失
안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
不节食也漂亮 不整容也漂亮
이대로도 충분히 매력 있는데
这样就已经很有魅力了
왜 자꾸만 널 감추려 하니
为什么总是要遮遮掩掩呢
난 지금이 좋은데
我喜欢现在的你
누가 뭐래도 예뻐
无论谁说什么我都觉得你漂亮
안 굶어도 예뻐
不节食也漂亮
이대로도 백퍼센트 완벽한데
这样的你已经是百分百的完美了
뭘 더 빼려하니 모든게 네 매력
还要减去什么呢 全部都是你的魅力啊
안 고쳐도 예뻐
不整容也漂亮
이대로도 백퍼센트 완벽한데
这样的你已经是百分百的完美了
뭘 더 손을 대니 모든게 네 매력
还要动什么呢 全部都是你的魅力啊
안 굶어도 예뻐
不节食也漂亮
이대로도 백퍼센트 완벽한데
这样的你已经是百分百的完美了
뭘 더 빼려 하니 모든게 네 매력
还要减去什么呢 全部都是你的魅力啊
안 고쳐도 예뻐
不整容也漂亮
이대로도 백퍼센트 완벽한데
这样的你已经是百分百的完美了
뭘 더 손을 대니 모든게 네 매력
还要动什么呢 全部都是你的魅力啊
专辑信息