歌曲 / 歌词与中文翻译

너는 나 나는 너

MONSTA XListen on Apple Music

歌词与中文翻译

넌 나고 난 너야
你是我 我是你
난 너고 넌 나야
我是你 你是我
마음이 같다면
只要心意相通
둘은 서로가 될 거야
我们就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你是我 我是你
그림 너무 좋아
画面实在太美
오그라든다는 말은
如此肉麻的话
누가 만든 걸까
又是谁创造的呢
Girl 뺨 한 대만 때려 줘
Girl 就扇我一巴掌吧
며칠 사이 내게
短短几天
무슨 일이 벌어진 건지
在我身上到底发生了什么事
전 여친 번호 지우고
删掉了前女友的号码
힙합만 듣던
曾经只听hip-pop的
난 어쿠스틱 해졌어
我开始听起了纯音乐
Tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
在最美的年纪里
실컷 사랑해봐야 돼
应该要去尽情享受爱情
네 사연 속에 나오는 쓰레기
你故事里过去的那些垃圾
걔랑은 비교도 안되게
根本无法和我相提并论
내가 잘할게 왜냐면
因为我会更好地对你的
넌 나고 난 너야
你是我 我是你
난 너고 넌 나야
我是你 你是我
마음이 같다면
只要心意相通
둘은 서로가 될 거야
我们就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你是我 我是你
그림 너무 좋아
画面实在太美
오그라든다는 말은
这肉麻的话
누가 만든 걸까
是谁让我说出的呢
야 이렇게 어려운 불경기 속
呀 在这样不景气的困境之中
네 것 내 것이 어딨냐
哪还会分你我呢
그냥 우리 것이지
就是我们两人的事
근데 나랑 같이 경기하면
但是要和我比赛的话
불같이 뜨거워짐
会像火一样热烈的
너는 가만있어 내가 하드캐리
你待着就好 我来承担一切
걱정은 나중에 해
担心是以后的事
내가 좋은 구경시켜줄게
我会让你看到最美的风景
천국으로 가는 우주선
飞往天国的宇宙船
너도 태워 줄게
也搭乘着你
그래 내가 좀 말이 많아
没错 我话有点多
그럼 이제 입술로 하자
所以现在就用嘴唇来吧
밤새 쪽쪽 거리다가
一整夜的缠绵
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
以衣冠不整的样子一起迎接着早晨
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
让人记忆犹新 如此美丽
그 입 당장 가져와
那双唇 马上靠过来吧

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Songs →
  1. You and I
  2. Nam + Kung Ddari Sha Bah Rah(live)
  3. MY LOVE
  4. 서울의 달
  5. All of me (live)
  6. 꿍따리 샤바라
  7. JOAH
  8. Beautiful (도깨비 OST)
  9. 아름다워 (Beautiful) (Acoustic ver.)
  10. Future
  11. 이대로도 예뻐 (live)
  12. From Zero
  13. 24K Magic
  14. Mirror
  15. 다 해 먹어
  16. The Last Time
  17. 친구해 (BeMyFriend)
  18. Rhythm
  19. OMG (Yellow Lambo)
  20. 너는 나 나는 너
  21. Caffeine
  22. Bang Bang
  23. Hug Me
  24. Good Bye
  25. We Are The Future
  26. 주문(MIROTIC)
  27. 交通安全颂
  28. 혜야
  29. 이대로도 예뻐
  30. Hold Me
  31. 우주를 건너
  32. 카페인
  33. 할미새
  34. Officially Missing You
  35. 너는 나 나는 너
  36. 예뻐서
  37. **** Back