歌曲 / 歌词与中文翻译

Hug Me

MONSTA XListen on Apple Music

歌词与中文翻译

널 만나고 매일 새로워져
与你见面每天都变得新鲜
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
曾郁闷的心被戳开
심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
心脏炽热 变得过分炽热
괜히 널 바라보면 낯 뜨거워져
就这么看着你的话脸会发烫
꽉 안아줘 내 목을 감아줘
一下拥入怀 缠绕着我的脖子
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
两眼相对 嘴唇接触
시선이 파묻혀 네 뒷목에
视线掩埋 在你后颈
시간이 멈춘 것 같아
时间似乎就此静止
널 계속 안고 싶어
想要一直抱着你
기나 긴 시간
如此漫长的时间
난 너만 기다려왔어
我就只是等着你的到来
서로의 심장 소리가
彼此的心跳声
날 자꾸 뛰게 만들어
总是让我雀跃不已
Baby Baby
Baby Baby
Hug Hug Hug Me
Hug Hug Hug Me
따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
总是让我雀跃不已
사랑하는 마음이 꽉 차있어서
心被爱意填满
떨어져 있어도 곁에 있는 것 같은 느낌
就算就此下坠也在身边的感觉
I like it babe
I like it babe
서로가 하나가 돼 Yeah
彼此融为一体Yeah
꽉 안아줘 내 목을 감아줘
一下拥入怀缠绕着我的脖子
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
两眼相对 嘴唇接触
시선이 파묻혀 네 뒷목에
视线缠绕 在你后颈
시간이 멈춘 것 같아
时间似乎就此静止
널 계속 안고 싶어널 계속 안고 싶어
想要一直抱着你
긴장하지 마 날 믿어줘
不要紧张 相信我
눈이 마주친 순간
两眼相对的瞬间
I fancy you
I fancy you
날 자꾸 뛰게 만들어날 자꾸 뛰게 만들어
总是让我雀跃不已
Baby Baby
Baby Baby
Hug Hug Hug Me
Hug Hug Hug Me
아침이 오길 원해
清晨希望你能来
향기에 눈 뜨길 원해
希望在香气中睁开眼
더 빠져들어 널 내 안에 담아서
再更陷入 让你就此在我怀里
하루 종일 보길 원해
想要一整天看着你
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
和你一起的时间如梦一般甜蜜
You're my sweetheart
You're my sweetheart
Hug Hug Hug Me
Hug Hug Hug Me

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Songs →
  1. You and I
  2. Nam + Kung Ddari Sha Bah Rah(live)
  3. MY LOVE
  4. 서울의 달
  5. All of me (live)
  6. 꿍따리 샤바라
  7. JOAH
  8. Beautiful (도깨비 OST)
  9. 아름다워 (Beautiful) (Acoustic ver.)
  10. Future
  11. 이대로도 예뻐 (live)
  12. From Zero
  13. 24K Magic
  14. Mirror
  15. 다 해 먹어
  16. The Last Time
  17. 친구해 (BeMyFriend)
  18. Rhythm
  19. OMG (Yellow Lambo)
  20. 너는 나 나는 너
  21. Caffeine
  22. Bang Bang
  23. Hug Me
  24. Good Bye
  25. We Are The Future
  26. 주문(MIROTIC)
  27. 交通安全颂
  28. 혜야
  29. 이대로도 예뻐
  30. Hold Me
  31. 우주를 건너
  32. 카페인
  33. 할미새
  34. Officially Missing You
  35. 너는 나 나는 너
  36. 예뻐서
  37. **** Back