歌词
もしも私がみつばちだったら
如果我是只小蜜蜂的话
蜜を集めるふりをしながら
会假装来采蜜吧
君のそばから離れないのにな
停留在你的身边不会离开
背中にぎゅっと飛びついちゃうのにな
跟着你 飞在你的身后
シマシマおしりには 君まもる針ひとつ
条纹样的肚子后面 有根保护你的针
とびきりの甘い蜜を 毎日運んであげる
每天都把好香好甜的蜂蜜送给你
聞かせて 君が一番好きなこと
请对我说“我最喜欢你了”吧
その笑顏のひみつを
和你那笑容里的秘密
教えて 君が歌うあのメロディ
请教给我你哼唱的那段旋律吧
だけどいつも言葉にはできない
一直不能亲口和你说
一人きりつぶやくだけ
只能一个人自言自语
ああ 背中の羽で君のところまで
ねえ とんでいけたら 伝えたいことはいくつもあるのに 今日も
啊 我曾凭着背后的翅膀多少次飞到你的所在
編曲 橫山マサル
明明是可以向你表白的 就像今天一样呢…
気づいて そっと響く羽の音
小さなこの祈りに
見つけて ななめうしろの角度で
我们都是喜衣粉
つまさき立ちしながら送ってる
はじまりを待つ合図
请你察觉吧 我那翅膀振动的声音
聞かせて 君が一番好きなこと
那小小的祈愿
その笑顏のひみつを
希望能发现 在你斜后面
教えて 君が歌うあのメロディ
我在踮起脚尖
ふわり今日もほら風にのせるよ
为你送去等待开始的信号
小さな祈りよ とどけ
请对我说“我最喜欢你了”吧
专辑信息