歌词
いつまでも沈まない 太陽が
永远不落的太阳
古ぼけたシェイドから グラスに雫れる
透过陈旧的布帘 从玻璃杯中溢满
永遠の輝きを 飲み干せば
将那永恒的光辉 一气喝干
あの夜の愛しさは 今も胸に在る
那夜的爱怜 仍留在心间
ベッドに散らかした
床上散落的
Kissと 魂の破片(かけら)
吻与魂的碎片
おまえが邪魔でなきゃ 預かってて欲しい
若是方便 希望你暂且保管
離れるほど近くに
相隔愈远 愈近似咫尺之间
感じるのが絆
这种感觉便是牵绊
咲き誇る微熱に
萌发起来的微烧中
サヨナラは言わない
不会说再见
雲の下霞んでる 街角で
在云雾朦胧的街头
もう少し我が儘に 旅を続けるよ
再任性一点 继续旅程吧
昨日より俺らしく 生きられたなら
若能比昨天更像自我地去生活
夢に似た亡霊に 迷うこともない
就不会因梦魇般的亡灵而困惑
おまえの優しさに
曾被你的温柔
何度 救われただろう...
多少次地拯救
想いは風に乗り 時の河に積もる
思念乘风遨游 汇成时间的河流
約束は要らない
不在乎什么誓言
明日を生きればいい
只求能活到明天
揺るぎなき愛なら
若是毫不动摇的爱恋
サヨナラは言わない
就说不出再见
離れるほど近くに
相隔愈远 愈近似咫尺之间
感じるのが絆
这种感觉便是牵绊
咲き誇る微熱に
萌发起来的微烧中
サヨナラは言わない
不会说再见
擦れて燃えた身体と みつめて溶けた心が
触碰时燃烧的身体和 凝望中融化的心
愛を知った 俺のすべて
是感知到爱的我的全部
おまえがくれた何かに 震える夢 重ねれば
因你的付出而激动颤栗的梦 若能轮回重复
果てない孤独にも きっと耐えてゆける
就笃定能够去忍受 哪怕是永无止境的孤独
約束は要らない
不在乎什么誓言
明日を生きればいい
只求能活到明天
揺るぎなき愛なら
若是毫不动摇的爱恋
サヨナラは言わない
就说不出再见
離れるほど近くに
相隔愈远 愈近似咫尺之间
感じるのが絆
这种感觉便是牵绊
咲き誇る微熱に
萌发起来的微烧中
サヨナラは言わない
不会说再见
I will never say good-by, my love
I will never say good-by, my love
サヨナラは言わない
不会说再见
专辑信息
2.黒のラプソディ
3."16"
6.WARRIORS
11.ONE LIFE
12.FUNNY-BOY
13.唇にジェラシー
14.WILD ROMANCE
15.REVOLVER
16.ANGEL
18.LOVER'S DAY
19.SUMMER GAME
20.MISTY~微妙に~
23.KISS ME
24.VIRGIN BEAT
25.STAY
26.魂を抱いてくれ
28.ダイヤモンド・ダスト
31.IF YOU WANT