So Far So Close

歌词

夜の深さに漂いながら

你漂泊在深浓夜色中

おまえは夢を探してる

寻着梦

俺が守ってやれたものは

我的守护

どれだけのやすらぎか教えてほしいよ

能让你有所安心吗请告诉我吧

ひとり耐えてた冷たい風も

你独自抗受着冷风

ほんとはずっと気づいてた

我其实一直看在眼中

こぼした涙ぬぐうために

为了能拭去你流落的泪

できること探すのさ

我在寻找所能做的事呐

おまえだけに許した愛が

只属意于你的爱

いつでもこの胸にあるように

将永存于我的心

遠くつらい道の向こうに

在漫漫艰途前方

たどり着ける朝があるように

终有抵达的晨朝

もうひとつになれるから

我们已一体同心

Yes We're going to be free

Yes We're going to be free

消えない傷痕

只是紧紧拥抱着

ただつよく抱きしめて

未泯的伤痕

やさしさの意味を

只因愿意去信任

ただ信じていたいから

温柔的意义

たとえ長い雨が降る日も

即便在绵延雨日

この手をはなさずにいればいい

只要双手紧握不分便好

生きる痛みを分けあいながら

彼此分担着生之苦痛

いつでも微笑んでいればいい

永远绽放着笑容

まだ季節は巡るから

季节再次更迭

Yes We're going to be free

Yes We're going to be free

そうさこのままいつまでも

是啊就这样永远永远

Yes We're going to be free

Yes We're going to be free

专辑信息

1.ミス・ミステリー・レディ

2.黒のラプソディ

5.わがままジュリエット

8.MONOCHROME RAINBOW

9.FOLLOW THE WIND

10.So Far So Close

13.唇にジェラシー

14.WILD ROMANCE

17.DEAR ALGERNON

20.MISTY~微妙に~

21.JEALOUSYを眠らせて

22.CRIME OF LOVE

26.魂を抱いてくれ

27.NATIVE STRANGER

28.ダイヤモンド・ダスト

29.SLEEPLESS NIGHT~眠れない夜のために~

30.BANG THE BEAT

32.B･BLUE (2004.8.22 TOKYO DOME)

33.Claudia (2004.12.25 YOYOGI NATIONAL STADIUM)

34.LOVE & GAME (2012.12.31 NIPPON BUDOKAN)

35.Bloody Moon (2012.12.31 NIPPON BUDOKAN)

36.HEAT (2008.9.14 YOKOHAMA ARENA)

37.Girls Be Glamorous (2003.11.23 YOYOGI NATIONAL STADIUM)

38.TO THE HIGHWAY (2012.12.31 NIPPON BUDOKAN)

39.PLASTIC BOMB (2011.6.12 TOKYO DOME)

40.MARIONETTE (2011.6.12 TOKYO DOME)

41.ONLY YOU (2011.6.12 TOKYO DOME)

42.SWEET REVOLUTION (2008.9.14 YOKOHAMA ARENA)

43.CALLING (2014.7.19 YOKOHAMA STADIUM)

44.SQUALL (2008.9.14 YOKOHAMA ARENA)

45.WILD AT NIGHT (2014.7.20 YOKOHAMA STADIUM)

46.The Sun Also Rises (2014.7.19 YOKOHAMA STADIUM)