歌词
ドキドキ♪ハートチューン
心跳♪ Heart Tune
もっと ギュッとしていて
让我们来抱抱吧
離さないで抱きしめてね
抱得更紧一些永远不分开
そっとささやいて君の声は魔法だね
你轻轻的耳语声就像魔法一样
甘い恋をする
谈一场甜甜的恋爱吧
ずっと大好きだからね
因为我会永远最喜欢你的
照れちゃうな ちょっと近すぎない?
有些害羞呢，是不是离得太近了点？
私のドキドキ聞こえてる?
听得到我的心跳吗？
ふわりふわり蕩けるチョコレイトみたい
轻飘飘就像融化的巧克力一样
想い溢れちゃう 前に飲み干してね☆
在它溢出来之前请你喝掉它哦☆
好きの気持ちが多くて胸が膨らむ
喜欢你的心情在心中堆积
ぎゅっと締め付けられてる 切ないよ
都要胀出了胸口，好难受哟
伝えている? もっと求めてくれなきゃ君の
传达到了吗？我也好想知道你的想法
本気の気持ちを全部伝えてよ
请你把真心话全部告诉我哟
もっと ギュッとしていて
让我们来抱抱吧
離さないで抱きしめてね
抱得更紧一些永远不分开
とろり 溢れるハート全部飲み干してね
就要融化溢出的心，请你全部收下哦
ずっと 好きでいてね
我会永远喜欢你
私のこと忘れちゃやぁよ
也请你不要忘记我
もっと 神様お願い彼にも魔法かけて
神明大人，也请为他多多施加魔法吧
いじめられてもこの気持ち変わらないから
就算被你欺负，我的心情也不会变的啦
でも そばいてくれなきゃ不安だよ
但是，你不在身边就会感到好不安
一人で居ると寂しい
一个人好寂寞
はやく君の言葉で私を慰めて!
你快点说些什么安慰我吧
涙枯れる前に
在我的眼泪干涸之前
すぐそばにいて 触れられるところにいてね
快点来到我身边，来到我能触碰到你的地方
そっぽ向いちゃいやだよ
可不要不理我哦
触れててそばにいてね
紧紧留在我的身边
きゅっと 目を閉じて
好好闭上眼睛
キスの前ドキドキしてる?
kiss之前心在砰砰跳吧？
いつも 近くに居るよ
永远都要在一起哦
私をたくさんあげる
我也会把自己献给你
そっと ささやいて 君の声は魔法の呪文
你轻轻的耳语声就像魔法咒语一样
甘い恋をする ずっとずっと大好きだよ
谈一场甜甜的恋爱吧 我会永远最喜欢你的
もっと ギュッとしていて
让我们来抱抱吧
離さないで抱きしめてね
抱得更紧一些永远不分开
もっと 近づいて
离我更近一点吧
目が合うのは好きの合図
目光重合就是相互喜欢的印证
ずっと好きでいてね
我会永远喜欢你
私のこと忘れちゃやぁよ
也请你不要忘记我
きゅっと 目を閉じて キスの前ドキドキしてる?
好好闭上眼睛 kiss之前心在砰砰跳吧？
そっと ささやいて 君の声は魔法の呪文
你轻轻的耳语声就像魔法咒语一样
いつも 近くに居るよ
永远都要在一起哦
私をたくさんあげる♪
我也会把自己献给你
专辑信息