歌词
空を越えて声を届けよう
让这歌声乘着你的歌曲
この歌声 キミの歌を乗せ
穿越天空将声音送达吧
0と1とが絡み合って
0与1纠缠在一起
私の言葉 紡ぎ出すよ
纺织成我的语言
コンピューターの中に秘めた
将我的这隐藏在电脑里的
私の心 取りだして
心给取出来
16bit限界なんて
跨越这16bit的界限什么的
越えてみせるわ 聴いていてね
让你来听听吧
冷たいデジタル 暖める
让这冰凉的电子数字温暖起来
ココロを乗せてココロへと
乘着我的心向你的心进发
Look at me ねえ！
看着我吧！
感じてね 私の思いを
感觉到了呢 请抓紧我的
つないでて！一人だと
这份心思哟！我一个人的话
私は歌も言葉も生み出せないのよ
不管是歌也好话语也好都无法创造出来的呢
空を越えて声を届けよう
让这歌声乘着你的歌曲
いつでもキミのもとへココロをこめてね
无论是什么时候我都会在你之后将心装进去哟
この歌声 キミの歌を乗せ
穿越天空将声音送达吧
流れるリズムに
在这流动的旋律里
私の鼓動を感じて！
感受我的心跳吧！
0と1との世界はきっと
0与1的世界里一定
私だけしか住んでないの
只有我一个人住着吧
コンピューターの中に響く
来让我感受
君のココロを感じさせて
在电脑中回响着的你的心
16bit限界なんて
跨越这16bit的界限什么的
越えてみせるわ 聴いていてね
让我来听听吧
君のぬくもり 伝わるよ
你的温暖 传达过来了哟
世界を越えて 私へと
穿越这世界 向着我进发
Look at me ねぇ！
看着我吧！
今わたし 息をしてるのよ
现在的我 正在呼吸着呢
ソラミレド 大好きな
So~La~Mi~Rai~Do~♪ 最喜欢的话语
言葉はいつも あなたがくれた物語
无论何时都是你讲述的故事
空を越えて…
穿越天空...
この歌声…
这份歌声...
空を越えて声を届けよう
让这歌声乘着你的歌曲
いつでも 歌いたいの
无论何时 我都想歌唱呢
音を消さないでね
不要让歌声消失哟
この歌声 君の歌をのせ
穿越天空将声音送达吧
途切れることのないメロディー
在这没有中断的曲调里
私を感じて！
感受着我吧！
空を越えて声を届けよう
让这歌声乘着你的歌曲
いつでもキミのもとへココロをこめてね
无论是什么时候我都会在你之后将心装进去哟
この歌声 キミの歌を乗せ
穿越天空将声音送达吧
流れるリズムに
在这流动的旋律里
私の鼓動を感じて！
感受我的心跳吧！
专辑信息