Weekender Girl

Hatsune Miku (初音ミク) - Project DIVA-f Complete Collection

歌词

作词：kz

绚烂夺目的闪光灯

作曲：kz

令人悸动的LED

きらびやかなストロボが

牵起了我的手奔跑起来

ときめくLEDが

跌倒后我睁开了双眼

私の手を取り走る

还在头脑中的

つまずいて目が醒めた Ah

刺激的光线

まだ頭の中にある

以及从手中流走的时间

刺激的なラインと

稍稍对比便叹息不已

手元に流れる時間

不停盘旋的

見比べたら溜め息

无聊的日子将其超越吧

巡り巡るの

今天也能梦到哦

退屈な日々を超える

七彩光芒闪烁的乐音

今日も夢を見るわ

充满所有的空间

七色　輝く音

不想离开幸福

空間を埋め尽くす

看吧高举起双手

幸せ離したくないの

在棱镜的另一侧

ほら　両手を高く上げて

我已迫不及待

プリズムの向こう側

待ちきれない

无论如何尝试着瞪着看

Weekender Girl

日历也停留在正中

どんなに睨んでみても

从耳机中泄露出的

カレンダーはまだ真ん中

节奏稍稍有点疾走

ヘッドフォンから漏れ出した

不断重复

ビートはちょっと走り気味

穿过这样的日子

繰り返してく

逐渐坠入爱河

日々を抜け出して

这身体

恋に落ちてゆく

飞向空中

この体

轻飘飘地浮着

空中へ

今天也能梦到哦

ふわり浮かんでく

七彩般鸣响的扬声器

今日も夢を見るわ

逐渐充满了空间

七色　響くツイーター

不想离开幸福

空間を満たしてく

看吧高举起双手

幸せ離したくないの

在棱镜的另一侧

ほら　両手を高く上げて

我已迫不及待

プリズムの向こう側

待ちきれない

Weekender Girl

专辑信息

1.キャットフード (Game Version)

2.秘密警察 (Game Version)

3.メランコリック

4.Weekender Girl

5.タイムマシン (Game Version)

6.システム：メニュークローズ

7.Fire◎Flower (Game Version)

8.サマーアイドル (Game Version)

9.ACUTE (Game Version)

10.トリノコシティ

11.どういうことなの!? (Game Version)

12.Stay with me (Game Version)

13.え?あぁ、そう。 (Game Version)

14.リモコン (Game Version)

15.ハイハハイニ (Game Version)

16.WORLD'S END UMBRELLA (Game Version)

17.FREELY TOMORROW

18.モノクロ∞ブルースカイ (Game Version)

19.MEGANE (Game Version)

20.鏡音八八花合戦

21.ワールズエンド・ダンスホール

22.ネトゲ廃人シュプレヒコール (Game Version)

23.Nostalogic (Game Version)

24.Nyanyanyanyanyanyanya! (Game Version)

25.アンハッピーリフレイン

27.天樂 (Game Version)

29.ブラック★ロックシューター (Game Version)

30.ネガポジ*コンティニューズ (ShortCut Edit)

31.Sadistic.Music∞Factory

32.夢の続き (Game Version)

33.Tell Your World (Game Version)

34.東京テディベア

35.夢喰い白黒バク

37.リンちゃんなう!

38.千本桜 (Game Version)

39.ワールドイズマイン (Game Version)

40.みくみくにしてあげる♪【してやんよ】

41.ミラクルペイント (Game Version)

42.Ievan Polkka

43.ミニゲーム：じゃんけん負け

44.システム：決定

45.システム：カーソル移動

46.システム：キャンセル

47.システム：ウィンドウオープン

48.システム：メニューオープン

49.DYE (Game Version)

50.システム：タブ切り替え

51.システム：プレビュー

52.システム：並び替え

53.システム：削除

54.システム：ポーズ

55.システム：ポーズ解除

56.システム：カウント

57.システム：クリアランク更新(通常)

58.システム：クリアランク更新(パーフェクト)

59.システム：楽曲解放

60.システム：キャラ変更

61.システム：モジュール変更

62.システム：購入

63.システム：ポートレートタイマー

64.ルーム：吹き出し

65.ルーム：漫符1

66.ルーム：漫符2

67.ルーム：漫符3

68.ルーム：漫符4

69.ルーム：漫符5

70.ルーム：タッチ

71.ルーム：プレゼント

72.ルーム：タッチリアクション

73.ルーム：親密度UP

74.ルーム：親密度DOWN

75.ルーム：アイテム配置

76.ルーム：アイテム持ち上げ

77.ルーム：目覚まし時計1

78.ルーム：目覚まし時計2

79.ルーム：目覚まし時計3

80.ルーム：タイマー

81.ルーム：ドアオープン

82.ルーム：ドアクローズ

83.ルーム：イベント(披露)

84.ルーム：イベント(カメラ)

85.ルーム：イベント(びっくり箱)

86.ルーム：イベント(おみくじ)

87.ルーム：イベント(ハリセン)

88.ルーム：イベント(誕生日)

89.ミニゲーム：スタート

90.ミニゲーム：SE1

91.ミニゲーム：SE2

92.ミニゲーム：SE3

93.ミニゲーム：じゃんけん勝ち

94.ミニゲーム：自分のポイント獲得

95.ミニゲーム：相手のポイント獲得

96.ミニゲーム：勝利

97.ミニゲーム：敗北

98.リズムゲーム：ボタン音1

99.リズムゲーム：ボタン音2

100.リズムゲーム：ボタン音3

101.リズムゲーム：ボタン音4

102.リズムゲーム：ボタン音5

103.リズムゲーム：ボタン音6

104.リズムゲーム：ボタン音7

105.リズムゲーム：ボタン音8

106.リズムゲーム：ボタン音9

107.リズムゲーム：スクラッチ音1

108.リズムゲーム：スクラッチ音2

109.リズムゲーム：スクラッチ音3

110.リズムゲーム：スクラッチ音4

111.リズムゲーム：スクラッチ音5

112.リズムゲーム：スクラッチ音6

113.リズムゲーム：スクラッチ音7

114.リズムゲーム：スクラッチ音8

115.リズムゲーム：スクラッチ音9

116.リズムゲーム：チャンスターゲット