歌词
Reminiscence
呗:初音ミク
少(すこ)し早(はや)く色褪(いろあ)せた町并(まちな)み
不同往常失色的街景
霞(かす)む影(かげ)と薄红(うすべに)の日々(ひび)儚(はかな)く
朦胧之影与过往之日一般虚无缥缈
思(おも)い出(で)さえ零(こぼ)れ落(お)ちゆく昨日(きのう)が
昨日回忆化成点点碎片
爱(いと)しくて立(た)ち止(と)まる
却仍久伫不离
狭(せま)い箱庭(はこにわ)で 二人(ふたり)织(おり)り上(あ)げた
于狭小的庭院里 两人共同编织的回忆
空(そら)は変(か)わらずに 今(いま)でもあるかな
未曾变化过的天空 如今依然挂于头顶呢
青(あお)く降(ふ)り注(そそ)ぐ 外(そと)を眺(なが)めては
向远方眺望的一片片连绵的青空
今(いま)は谁(だれ)に问(と)いかける
如今又能向谁问起
薄红(うすべに)の世界(せかい)に残(のこ)されて
这憔悴破碎的世界所残留下来了什么呢
一人(ひとり)伫(たたず)む 私(わたし)を见(み)つけて
只剩我一人独自伫立
移(うつ)り行(ゆ)く 轮郭(りんかく)の无(な)い色(いろ)追(お)いかけ
追逐着不断变换的虚幻颜色
そっと手(て)を伸(の)ばした
轻轻伸出了双手
..music..
人(ひと)は孤独(こどく)なこと 指(ゆび)を重(かさ)ね気(き)づく
指尖交错重叠之时 才领会到做人的寂寞
届(とど)かない どれだけ触(ふ)れても
无论如何试图触碰 仍无法企及
花(はな)びらは追忆(ついおく) その手(て)まですり抜(ぬ)け
如果零落花瓣是早已远去回忆的化身
触(ふ)れることさえ出来(でき)ないと気(き)づく
那这双手竭尽全力也无法将其拾起呢
..music..
ねえ うまく话(はな)せない うまく伝(つた)えたい
呐 无法好好说出口 却仍想传达到的话
もっと単纯(たんじゅん)な 言叶(ことば)で言(い)えたら
那就用更加简单直接的话表露心声
怖(こわ)いわけじゃない 望(のぞ)むわけでもない
我并不是害怕 这也不是我所希望的
いつかそれさえ忘(わす)れる
终有一日连这些也会被忘却
缲(く)り返(かえ)す景色(けしき)に流(なが)されて
于轮回不变之景中流逝的
回(まわ)り続(つづ)け时计(とけい)の歯车(はぐるま)
时钟齿轮之上的时间
风(かぜ)の无(な)い海(うみ)を漂(ただよ)う私(わたし)はずっと
寄身于平静的大海之上的我
何(なに)を见(み)つめていた
一直在注视着什么
..music..
薄红(うすべに)の世界(せかい)に残(のこ)されて
这憔悴破碎的世界到底残留下来了什么呢
一人(ひとり)伫(たたず)む 私(わたし)を见(み)つけて
只剩我一人独自伫立
移(うつ)り行(ゆ)く 轮郭(りんかく)の无(な)い色(いろ)追(お)いかけ
追逐着不断变换的虚幻颜色
そっと手(て)を伸(の)ばした
轻轻伸出了双手
指(ゆび)をすり抜(ぬ)けてく 何(なに)も残(のこ)さず…
竭尽全力向前探出手指 (回忆)却一点不剩化为虚无
终わり
专辑信息
1.カクザトウ
2.ロミオとシンデレラ
3.歌に形はないけれど
4.Shooting Star
5.夕日坂
6.Winter Alice
7.キャットフード
8.饴か梦
9.茜コントラスト
10.エトランゼ
11.モノクロアクト
12.Reminiscence
13.letter song
14.bouquet