歌词
Wenn die Nacht kommt wird die Sehnsucht klarer
暗夜将渐拂清思量
Alle Träume sind im Dunkeln wahrer
幻梦纷至黑暗涌潮
Frei von Ängsten steigen Gefühle aus dem Schweigen
知觉沉寂颤栗难状
Fühl den dunklen Schleier der Dich streichelt
夜之面纱抚之兢兢
Fass ihn, spür ihn, wie er Dich umschmeichelt
触摸它 感受它 暗夜与你相拥
Schütze Dein Gesicht vor dem grellen Tageslicht
离开昼之眩目光芒
Denk an nichts mehr was die Seele traurig macht
悲哀的灵魂啊 勿做他想
Und höre nur noch die Musik der Nacht
且听这夜之乐章
Schließ die Augen und gib Dich Deiner Sehnsucht hin
阖上双眼臣服于心之渴望
Flieh weit fort vor den Zweifeln und dem Tag
将往日疑虑放逐远方
Schließ die Augen und schweb im Geist davon
闭上双眸让灵魂翱翔
Und verlier Dich in meiner Dimension
且将自我于此地纵放
Leise, innig wird Musik erklingen
悄悄切切乐音渐将
Hör sie, fühl sie, lass sie Dich durchdringen
注视它 感受它 让它充满心房
Lös dich von der Welt, die Dein Herz gefangen hält
出离尘世摆脱束缚
Widerstrebe nicht der unbekannten Macht
勿要排斥这未知力量
Der Dunkelheit und der Musik der Nacht
这暗夜和这夜之乐章
Geh auf Reisen in eine andere Wirklichkeit
让心灵开启奇异的新世界之旅
Wo die Seele sich reinigt und befreit
涤净思绪还灵魂自由
Lass dich treiben, lass alles hinter dir
放下过去任心驰骋
Denn erst dann wirst du ein Teil von mir
唯有那时你才属于我
Komm und spür den süßen Rausch des Schwebens
起起落落心醉神迷
Komm, berühr mich, trink vom Quell des Lebens
触碰我 吸收生命之甘霖
Ahnungsvoller Sinn, diese Nacht ist der Beginn
预感之中暗夜自此始
Fühl, welch zärtliche Musik in mir erwacht
感受启蒙我的轻音柔乐
Und such mit mir nach der Musik der Nacht
追随我的夜之乐章
Nur allein durch Dich wird es vollbracht
唯有你能使我乐声飞扬
Mach aus meinem Lied Musik der Nacht
助我共谱夜之乐章
专辑信息
12.Maskenball