歌词
朝(あさ)を運(はこ)ぶバイクの音(おと)が
清晨时分传来摩托车的声响
僕(ぼく)に時間(じかん)の流(なが)れ告(つ)げ
向我传达新一天的来到
もうどこへも行(い)けない気持(きも)ち
这份钟情于你的思念
君(きみ)に渡(わた)す覚悟決(かくごき)めた
我已决心向你倾诉
未来(みらい)に散(ち)りばめた 予定(よてい)は隣(となり)に
在有关未来的 无限遐想中
君(きみ)がいてほしい
只希望身边有你相伴
息(いき)を吸(す)って吐(は)き出(だ)す
重复数次的深呼吸
言葉(ことば)は几度(いくど)もため息(いき)に変(か)わるけど
堵在舌尖的言语却几度转变为无奈的叹息
伝(つた)えたい言葉(ことば)はただひとつだけ
想传达给你的话语唯独一言
好(す)きだよ 僕(ぼく)の告白(こくはく)
喜欢你 这是我的告白
TVアニメ「アマガミSS+ plus?EDテーマ
动画【圣诞之吻SS+plus 片尾曲】
君(きみ)がいると頑張(がんば)れるから
因为有你我才能不懈努力
「ありがと」って繰(く)り返(かえ)す
【谢谢你】在心中低语
ほんとは明日(あした)も笑顔(えがお)で
只要明日你也能微笑着陪伴在我身边
いてくれるだけでいい
我已心满意足
頭(あたま)の中(なか)に並(なら)べていた言葉(ことば)たちは
在脑海中浮现的每一句言语
消(き)えてゆくけど
尽管会随着时间慢慢淡去
遠回(とおまわ)りした游歩道(ゆうほどう) サヨナラの前(まえ)に
在绕远路途经的小径 在告别之前
あの言葉(ことば)に辿(たど)り着(つ)きたい
真希望能传达出那句话语
気付(きづ)きはじめてる 君(きみ)の横顔(よこがお)
我才发现 你的侧脸
綺麗(きれい)だよ 素直(すなお)にそう思(おも)う
如此迷人 真心如此认为
もしも誰(だれ)かの元(もと)へ
或许在流逝的时光中
君(きみ)が歩(ある)きはじめたら
你会走向另一个她的身边
居(い)てもたってもいられないよ
光是想象便令我坐立不安
今(いま)すぐこの腕(うで)で強(つよ)く
现在我想要以自己的双手
君(きみ)を抱(だ)きしめたくて
将你紧紧抱住
この想(おも)いは僕(ぼく)の口(くち)を離(はな)れる
将这份思恋从口中道出
収録∶告白/発売日∶2012/02/08
息(いき)を吸(す)って吐(は)き出(だ)す
重复着数次的深呼吸
言葉(ことば)は几度(いくど)もため息(いき)に変(か)わるけど
堵在舌尖的言语却依旧化作了无奈的叹息
伝(つた)えたい言葉(ことば)はただひとつだけ
但想传达给你的话语唯独一言
好(す)きだよ 僕(ぼく)の告白(こくはく)
喜欢你 这是我的告白
终わり
专辑信息
1.i Love
3.花
5.風に吹かれて
8.君のままで
9.恋はみずいろ
10.minamo
11.恋はあせらず
12.星
13.嘆きの天使
15.恋のゆくえ
16.パンドラの恋
17.素敵なある日
18.あのね
20.想いの風はどこまでも
21.Love Scene
22.プレゼント
23.幸せの砂浜
25.I Believe
26.stories
28.Your Smile
29.アイスクリーム日和
30.SIMP-RISM
31.Distance
32.真冬のセレナーデ
34.Wonder Land
35.告白
43.The distance
52.Girl's talk
56.After all
83.Jingle Bell
96.Sunset drops
101.Rising happiness
104.Pastel Crossing
106.Dozing Alice
110.Sakura_Sakura