Distance

アマガミSS COMPLETE ALBUM

大森俊之

歌词

作/ 編曲:悠木真一

アルバムの1ぺ一ジ肩を組んで笑い合う

在相簿的第一张纸上，搭着肩笑，

ショ一ウインド一に映るふたりは恋人同士みたい

映在一起的两个人就像恋人一样。

誰よりも近くで君を見てた君と過ごした

比任何人都更近地看过你，和你一起度过时光。

手を繋ぐことくらい簡単でしょ?

牵手而已很简单吧?

体育館の裏図書室の影カ一ルした髪の毛に触れた時

体育馆后面，图书室的影子，当触碰到那卷发的时候，

この距離がたまらなくもどかしいから

这样的距离让人焦躁，

言葉にして教えて欲しい心が触れあう腕の中で...

想要你用语言来告诉我，在心灵交融的怀抱中…

膝の上座り込む変わらない特等席

膝盖上的位置，是我永远不变的特等席。

想い出の場所忘れないように彩ったスケツチブック

为了不忘记回忆的地方而涂色的写生簿。

ケンカしても壊れないこと知ってるから怖くないけど

我知道即使吵架也不会影响我们的关系，所以我不怕。

キスをしたら君はどこへ行くの？

亲吻你的话，你又会去向哪里?

水平線に沈む太陽のように君と深く交わってみたいよ

我想和你像沉入水平线的太阳一样深深地相交。

この距離がたまらなく心地いいから言葉にして教えて欲しい

这距离让我感到无比的舒适，想要你用语言来告诉我。

心が触れあう腕の中で…

在心灵交融的怀抱中…

(I never know. Long Long Distance)

We' re gonna be free a way

(I never know. Long Long Distance)

Search the sky high. In my dream oh yeah

(I never know. Long Long Distance)

Over. Over. Over the Distance

(I never know. Long Long Distance )

体育館の裏図書室の影カ一ルした髪の毛に触れた時

体育馆后面，图书室的影子，当触碰到那卷发的时候，

この距離がたまらなく愛おしいから言葉にして教えて欲しい

这样的距离让人爱得无法忍受，想你用语言告诉我。

くちびる触れ合う腕の中で…

在相互亲吻的臂膀中…

专辑信息

1.i Love

3.花

10.minamo

12.星

18.あのね

21.Love Scene

25.I Believe

26.stories

27.Check my soul

28.Your Smile

29.アイスクリーム日和

30.SIMP-RISM

31.Distance

32.真冬のセレナーデ

33.Sweet Graduation

34.Wonder Land

35.告白

36.Dedicated to the birds

37.Flower of life

38.The place I met you

39.Dog and flowers

40.After the shower

41.Secret motion

42.She’s walking with flowers

43.The distance

44.You are so sunshine

45.Melody of a lachrymal gland

46.Elephant dance

47.The first feeling

48.Glamorous switch

49.Swimming in the night air

50.Her heart is jumping around

51.Close encounters of the third kind

52.Girl's talk

53.Cabbage’s tears

54.A beautiful lie

55.A crescent moon in the daylight

56.After all

57.A labyrinth of love

58.Green tea for two

59.Perspective of a toy poodle

60.Stand up! My soul!

61.The reincarnation of Queen

62.The heartbeat you never know

63.Orange clover

64.Rose drawn in sumi

65.Remember today

66.A little bird on my hand

67.Thousands of miracles

68.My blue galaxy

69.The grand daughters of Panther

70.Illuminations of Destination.

71.Colorful daily calendar

72.She's walking with flowers ストリングスVer.

73.Her heart is jumping around アコーディオンVer.

74.Non stop pink gold

75.A little bird on my hand オーボエVer.

76.Walking along, shining along

77.Walking on the glass steps

78.Sweet actually

79.Swimming in the wind

80.The hero's sky

81.For you & her & her

82.A teyandei beautiful day

83.Jingle Bell

84.Kiyoshi KonoYoru

85.Morobito Kozorite

86.Welcome to PrilaPrula

87.Spicy or spacy

88.Before saying good night

89.Sunny side of her smile

90.Her sealed passion

91.A hole, fallen from a hole

92.Oh!Koryahonma Mikisan

93.He is all she can see

94.Like a black cat

95.CM of bubbles between dreams

96.Sunset drops

97.la la Lu to become a cat

98.Chased by tin army men

99.Theme of Grasshopper Man

100.Loved by King Squid

101.Rising happiness

102.How can I forgive marble chocolate?

103.How can I forgive noodle bread?

104.Pastel Crossing

105.Pastel Footbridge

106.Dozing Alice

107.Even if we're reborn

108.Dried grass in Tsugaru strait

109.The Best horror sound for you

110.Sakura_Sakura

111.Spiral toward You -Check my soul

112.For you to shine tomorrow -kokuhaku-