歌词与中文翻译
난 니가 필요해
我需要你
오직 너를 원해
只需要你
난 니가 필요해 baby
我需要你 baby
너 아니면 난 안돼
我非你不可
난 니가 필요한 거 같애
我大概是非常需要你了
친구한테 물어보니까 맞대
询问朋友 我的确如此
하루 동안 난 너를 못 봤네
仅一天没有见到你
입안에 가시가 돋아
就如鲠在喉般
좀 아픈 거 같애
好像有点痛了
Ah Year~
느낌부터 너무 달라
从感觉上就非同一般
넌 평범하지가 않아
你是不平凡的
절대 울리게 하지 않아
绝对不会让你流泪的
그러니까 이제 좀 안겨
所以现在拥抱吧
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh 从感觉上就非同一般
절대로 평범하지가 않아
你绝对不平凡
근데 넌 볼수록 묘하게
但是越看越微妙
더 빠져들어
对你愈加沉迷
이 세상 어디를 둘러봐도
这世上任何地方
너만한 여잔 없을 거라고
都没有像你一般的女子
알 수 있어 baby 너는
我知道 baby 你是
Only one that I want
我唯一渴望的
난 니가 필요해
我需要你
딴 사람은 다 의미 없어
别人对我毫无意义
오직 너를 원해
只需要你
그래 너 하나만 갖고 싶어
没错 只想拥有你一人
난 니가 필요해 baby
我需要你 baby
어딜 봐도 You’re so beautiful
怎么看 你都如此美丽
다가와줘 내게 Oh 내게
向我靠近吧 Oh 向着我
나를 받아줘 난 니가 필요해
接受我吧 我需要你
beautiful beautiful girl
널 갖고 싶어 You’re my precious
想拥有你 你是我的珍宝
No joke girl Why so serious
不开玩笑 你为何紧张
부담스럽게 보지는 말아줘
不要负担满满地看着我
숨 안 쉬어도 되니까 날 꽉 안아줘
窒息也无妨 紧紧拥抱我吧
Baby You the only one for me
Baby 你是我的唯一
알잖아 내 모든걸 다 all in
你知道的呀 我赌上了我的所有
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh 从感觉上就非同一般
절대로 평범하지가 않아
你绝对不平凡
근데 넌 볼수록 묘하게
但是越看越微妙
더 빠져들어
对你愈加沉迷
이 세상 어디를 둘러봐도
这世上任何地方
너만한 여잔 없을 거라고
都没有像你一般的女子
알 수 있어 baby 너는
我知道 baby 你是
Only one that I want
我唯一渴望的
난 니가 필요해
我需要你
딴 사람은 다 의미 없어
别人对我毫无意义
오직 너를 원해
只需要你
그래 너 하나만 갖고 싶어
没错 只想拥有你一人
난 니가 필요해 baby
我需要你 baby
어딜 봐도 You’re so beautiful
怎么看 你都如此美丽
다가와줘 내게 Oh 내게
向我靠近吧 Oh 向着我
나를 받아줘
接受我吧
난 니가 필요해
我需要你
기다릴 수 없어 이젠
不能再等下去了 现在
먼저 너의 곁으로 갈게
我将先向着你身边走去
(위험하지 않아 girl)
(我不危险 girl)
어딘가 비었던
空虚着的某处
나의 빈틈을 채워줘
填满我的空隙
나를 완성시켜줘
让我变得完整
난 니가 필요해
我需要你
딴 사람은 다 의미 없어
别人对我毫无意义
오직 너를 원해
只需要你
그래 너 하나만 갖고 싶어
没错 只想拥有你一人
난 니가 필요해 baby
我需要你 baby
어딜 봐도 You’re so beautiful
怎么看 你都如此美丽
다가와줘 내게 Oh 내게
向我靠近吧 Oh 向着我
나를 받아줘
接受我吧
난 니가 필요해
我需要你