歌词与中文翻译
Here is a story of hope and of glory.
这个故事，有关希望与荣誉
18 years old and well I fell in love.
18岁那年，我坠入爱河
Where have you gone from me?
你转身离开，是上哪儿去？
The one that I love and see.
我的爱人，你为何别离？
We used to have a life,
我们曾拥有的美好生活
But now its all gone.
而今已遥不可及
[01:12][01:10][01:07][01:05][01:02][01:00][00:58]Mystified.
消散如烟
Does it have to be so cold in Ireland?
消散如烟
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
消散如烟
Are they waiting for me?
消散如烟
Are they waiting for me?
消散如烟
Are they waiting for me?
消散如烟
Where have you gone from me?
消散如烟
The one that I love and see.
消散如烟
We were to have a child.
莫非爱尔兰总是彻骨寒冷
Yesterday's gone.
莫非爱尔兰的寒风，总是为我而吹？
Well I knew the time would come,
莫非为我而吹？
When I'd have to leave and run.
莫非为我而吹？
Look what they've done to me.
莫非为我而吹？
Take in my hand, it's killing me.
你转身离开，是上哪儿去？
[02:31][02:29]Killing me.
我的爱人，你为何别离？
Does it have to be so cold in Ireland?
我们有一个孩子
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
他昨天刚刚逝去
Are they waiting for me, are they waiting for me,
我知道时候总会到来
[02:50]Are they waiting for me?
那时我会逃跑离开
And I'm afraid of returning to Ireland.
看啊，生活对我所犯的罪行
I'm afraid fo returning to Ireland.
握住我的手，现在我生不如死
I see that there is nothing for me.
生不如死
There is nothing for me, there is nothing for me.
生不如死