歌词与中文翻译
"Sunday"
Oh,
do you know,
你可知道
Where to go,
该何去何从
where to go?
该何去何从
Something on your mind,
你走神的那部分心
Wanna leave me behind,
欲离我而去
wanna leave me behind.
欲离我而去
You're spinning me around,
你使我头晕目眩
My feet are off the ground.
你使我脚尖离地
I dunno where I stand.
不知置身何处
Do you have to hold my hand?
你还愿意牵着我的手吗
You mystify me,
你使我实在困惑
you mystify me, you mystify me...
困惑哪 困惑哪
Oh, when he walked into the room,
当他走到这里的那一刻
It happened oh so soon.
就好像电光火石之间
I didn't want to know.
我从不想知道
Does he really have to go?
他真的不得不走吗
You mystify me, you mystify me, you mystify me...
好困惑 好困惑
And I couldn't find the words,
我语无伦次
To say, "I love you."
只想说“我 爱 你”
And he couldn't find the time,
他却没时间
To say, "I need you."
来说“我 需要 你”
It wouldn't come out right.
一切都乱套了
It wouldn't come out right.
一切都不是我想要的
Just came out all wrong.
一切都不对了
You're spinning me around,
你使我头晕目眩
My feet are off the ground.
你使我脚尖离地
I dunno where I stand.
不知置身何处
Do you have to hold my hand?
你还愿意牵着我的手吗
You mystify me, you mystify me, you mystify me...
好困惑 好困惑
Oh, do you know,
你知道吗
Where to go, where to go?
该何去何从 何去何从
Something on your mind,
你走神的那部分心
Wanna leave me behind,
欲离我而去
wanna leave me behind.
欲离我而去