歌曲 / 歌词与中文翻译

Speechless

Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

your love is magical, thats how i feel
我感觉得到你爱的神奇
but i have not the words here to explain
却无法诉诸言语
gone is the grace for expressions of passion
我已无法从容表达狂热的情感
but there are worlds
尽管要告诉你我的感受
and worlds of ways to explain
那些方式
to tell you how i feel
有一天一地
but i am speechless, speechless
但是,我无法言语,无法言语
thats how you make me feel
是你让我不能自己
though i am with you
即使和你在一起
i am far away and nothing is for real
我仍然迷茫,一切仿佛梦境
when i am with you i am lost for words,
面对你,我无声无息
i dont know what to say
我不知道要说些什么
my heads spinning like a carousel,
脑海如同旋转的木马
so silently i pray
所以我虔静地祈祷
helpless and hopeless,
那么无助,那么无望
that is how i feel inside
就是这种感觉,在我心里
nothings real,,
一切仿佛梦境
but all is possible if god is on my side
祈求上帝眷顾,让它变为现实
when i am with you
当我和你在一起
i am in the light
就陷入你夺目的光芒里
where i cannot be found
我不知身在何方
it is as though i am standing in
仿佛所站之处
the place called hallowed ground
即是圣地
speechless, speechless,
无法言语,无法言语
that is how you make me feel
是你让我不能自己
though i am with you
即使和你在一起
i am far away and nothing is for real
我仍然迷茫,一切有如梦境
i ll go anywhere and do anything
我走遍天涯,历经悲喜
just to touch your face
只是为了见到你
theres no mountain high i cannot climb
世上没有我不能攀爬的山岭
i'm humbled in your grace
但我是如此卑微,在你摄人的光芒里,
speechless, speechless,
无法言语,无法言语
thats how you make me feel
是你让我不能自己
though i am with you i am lost for words
当我和你在一起,我无声无息
and nothing is for real
一切有如梦境
speechless, speechless,
无法言语,无法言语
thats how you make me feel
是你让我不能自己
though i am with you i am far away,
即使和你在一起,我仍然迷茫,
and nothing is for real
一切有如梦境
speechless, speechless,
无法言语,无法言语
thats how you make me feel
是你让我不能自己
though i am with you i am lost for words
当我和你在一起,我无声无息
and nothing is for real speechless
一切有如梦境
your love is magical, thats how i fee l
我感觉得到你爱的神奇
but in your presence i am lost for words
但在你面前,我无法开口说出
words like,like, i love you.
就像是,像是这句:我爱你

更多歌手作品

专辑信息

King of Pop [Box set] →
  1. Billie Jean (Single Version)
  2. Bad
  3. Smooth Criminal (Radio Edit)
  4. Thriller (Single Version)
  5. Black Or White
  6. Beat It (Single Version)
  7. Wanna Be Startin' Somethin' (Single Version)
  8. Don't Stop 'Til You Get Enough (Edited Single)
  9. The Way You Make Me Feel
  10. Rock With You (Single Version)
  11. You Are Not Alone (Single Version)
  12. Man In The Mirror
  13. Remember The Time
  14. Scream
  15. You Rock My World (with intro)
  16. They Don't Care About Us (LP Edit)
  17. Earth Song (Radio Edit)
  18. Dirty Diana
  19. Say Say Say
  20. Off The Wall
  21. Human Nature
  22. I Just Can't Stop Loving You
  23. Heal The World (7" Edit)
  24. Will You Be There (Single Version)
  25. Stranger In Moscow
  26. Speechless
  27. She's Out Of My Life (Single Version)
  28. The Girl Is Mine
  29. Butterflies
  30. Who Is It (7" Edit)
  31. Ghost
  32. Blood On The Dance Floor
  33. Workin' Day And Night
  34. History (7" History Lesson Edit)
  35. Give In To Me
  36. Can't Get Outta The Rain (Single Version)
  37. On The Line
  38. Someone Put Your Hand Out
  39. Is It Scary (Radio Edit)
  40. Smile (Short Version)
  41. Billie Jean (Original 12' Version)
  42. Wanna Be Startin' Somethin' (12" Mix)
  43. Bad (Dance Extended Mix includes 'False Fade')
  44. The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix)
  45. Another Part Of Me (Extended Dance Mix)
  46. Smooth Criminal (Ext Dance Mix)
  47. Black Or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix)
  48. Thriller Megamix (Radio Edit)