歌词
Den her er for mine boys og for mine ladies, aight?
这是为我男孩与我女人准备的,可以吗?
Det her er Nik & Jay, ja, Danish Dynamite
这是Nik & Jay,丹麦的能量级人物(注:炸药)
Boom, og hvem er det der flyder på den her måde?
“磅 - !”是谁在以这样的方式行云流水(注:Rapper在说唱时的flow风格)?
C'est moi, så kom og vis at du kan bounce med mig, mama
是我,那就来展示一下:你可以和我一起弹跳吧,妈妈
Og du kan føle det her, når du ryger pinde
并且你在抽雪茄(注:棍子)时,能够感受到这些
Ka' varme op til det her, inden du ta'r på In
在领会之前,你可以对此加深兴趣
Vi gi'r ik' en ****, vi rocker alt fra din blok til din club
我们不在乎,我们从你的街区到你的俱乐部,摇滚一切
Har man sagt Nik & Jay, må man også sige, "Hot"
如果有人说到过Nik & Jay,他一定也会说“火辣”
For pigerne synes jeg' for dejlig
因为女孩们认为我太可爱
Sådan et par bukser med svaj i, ville jeg være fræk i
有这样的几条短裤跟着摇摆,我会淘气的
**** det, jeg flasher bar' lidt tilfældig "Shcrilla"
特么的,我闪耀只是有点偶然 "Shcrilla"
Det gør drinks'ne lidt stærker', tøserne lidt vildere
这让酒有点强劲,女孩们有点狂野
Går i byen med baggies og bandana på
身穿袋装裤,头裹丝巾,走进城市
Mens jeg skriver min musik med studenterhuen lidt på skrå
同时我斜戴着学生帽写我的音乐
Hvorfor tror du min bajer blev til champagne, baby?
为什么你(会)认为我的一杯啤酒变成了香槟了呢,宝贝?
Det vi gør, det' ikk' set for - det' Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - 这就是Nik & Jay
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
Jeg gik fra at være rimelig varm til så hot
我从温热向焦热走过
Du brænder nallerne på mig
你完全焚烧了我
Ti piger så smukke, der ryster ballerne for mig
十个女孩如此漂亮,她们正为我使劲地扭动屁股
Hver nat, hver dag
每一晚,每一天
Hva' der galt, har du ondt i røven - vil du vær' som mig?
有哪里不对了?你伤到屁股了吗 - 你想成为像我一样的人吗?
Du ka' da bare prøve - Nik & Jay, vi' sjældne
这时候你可以只管努力 - Nik & Jay,我们很稀有
Du ka' find' os med ti teenagetøser i hælene
你可以发现我们正与10个十几岁的穿着高跟鞋的女孩在一起
Så spørg du hvordan det går
你于是就问进展怎样
Jeg løber ned af strøget, råber, "**** Janteloven"
我跑下步行街,大喊,去你妈蛋Jante法则
I kender mig ikke, sender mig blikke
你们并不认识我,(你们只是)瞥眼看我
Nik, du må vænne dig til det, affinde dig med det
Nik,你必须习惯并容忍:
At jeg den eneste her, der tænker med hovedet og ikke med pikken
我是这里唯一用头思考,而不是用“小头”思考的人
Det vi gør, er at ændre musikken - I hele Danmark, er du med?
我们要做的是改变音乐 - 在整个的丹麦,你(要)参与么?
Og alt det kræver er et enkelt omkvæd
并且它全部的要求只是一个简单的副歌
Na-na-na, Nik & Jay, behøver jeg at sige mer'?
Nik & Jay,我还需要再说一些吗
Det J-J-Jon og Jules, det' fremtiden lige her
Jon和Jules,他们是未来,(他们)恰巧都在这里
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Nik & Jay, du ka' ikk' ****' med det, nej
Nik & Jay,你不可以干涉它,不可以
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Det vi gør', ja, det vi gør', ja
这就是我们在做的,是的
Nik & Jay, du ka' ikk' ****' med det, nej
Nik & Jay,你不可以干涉它,不可以
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
Det vi gør, det' ikk' set før - Nik & Jay
这就是我们在做的,而不是以前看到的 - Nik & Jay
Gi'r din røv noget at vrik' til - det' rigtigt
给你的屁股一些东东,让它不自主地扭起来 - 很好
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikk' det?
现在你想随我们闲逛吗,谁不想呢?
专辑信息
1.Det Vi Gør
2.Hot!
3.Elsker hende mere
4.Ryst Din Røv
5.Nik Og Jay
6.Tch-Tching
7.Tag mig tilbage
8.Gå For Det
9.Lær Mig At Elske Dig
10.Freaky
11.Pige (Er Du Fri I Nat?)