歌词
[2:#8:50]sæde 2
(Nik)
NIK:
我的生活就是上流的加州范
Mit liv er crazy daisy, californication
宝贝，这就是天意，阿门！
baby, baby, det' guddommeligt - amen!
我在人群中左右穿梭，装作自己很普通
jeg zig-zagger mellem mennesker, forklædt som normal
在晚上嘎嘎大叫，像是夜莺——老实说
jeg' gak-gak i nat - nattergal - ærligt talt
那装饰在我双肩的勋带
den sildesalat der pryder mine skuldre
在阳光下闪闪发光，让我看上去酷一点
glimter i solen, gør mig lige dét cooler'
但同时也是我的负担，所以我要抛下这些桎梏
tynger mig på samme tid ned, så jeg må smide mine lænker
感情重于金钱
kærlighed før business
艺术先于人气
kunst før mennesker
我总是说话不经思考
jeg taler før jeg tænker
误伤我最亲近的人们
og det sårer mine nærmeste
但若不是真心话，他们也会知道那不符合我的个性
de ved det si'r mig ik' det fjerneste, hvis ik' det' det ærligste
这么多人都在忙什么呢？这太特么不可思议了，冷静点啊哥们！
hva' har folk så travlt med? det' sgu utroligt! stille & roligt, mand!
淡定，淡定……
stille & roligt..
把包袱扔一边，好好坐下
smid tasken om bagi - læn dig tilbage
杂物箱里那些钱，足够你远走高飞了
der' penge i handskerummet - nok at ta' af
咖啡的杯托，你嘴角的微笑
kopholder til din kaff', smil i din mundvig
哈，生活也很美好嘛
yea, situationen er gunstig
过去的都只在后视镜里瞥见，我们的前方畅通无阻
fortiden i bakspejlet - nu har vi ingenting at undvige
兄弟，我已激动难耐
man', jeg' brunstig!
好的，就等那标准音一响起
Okay, la' os lige få kammertonen
不用GPS，只管朝着夕阳进发
ingen gps, kører bare mod aftensolen
(副歌/合)
Omkvæd:
曾颠覆一切，如好球一击
Vi væltede hele lortet lidt ligesom en strike(oh-oh-o-ohh)
曾挥霍人生，如游戏一场
vi har levet vores liv lidt ligesom en leg
而如今的我准备重新出发
men nu' jeg klar til at gå en hel ny vej(oh-oh-o-ohh)
朝向落日，亲爱的跟着我
mod solnedgangen; min baby og
来
jeg
(Jay)
JAY:
闭上双眼，做着白日梦
Jeg dagdrømmer, lukker mine øjne
每天都活在梦中，像是梦游
lever i mine drømme hver dag - går i søvne
每次跌倒，我们都会重新站起
og vi rejser os hver gang vi vælter
没有谎言，真实就是我们的卖点
ingen løgne, sandhed er hvad vi sælger
所以你所见就是你所得
så hva' du får, er hva' du ser
你家男孩我依然比那火枪手还犀利
din dreng står stadig skarpere end en musketer
手上换了块新表，但我永不过时
nyt ur om min arm, men jeg' tidsløs
宝贝你就算在漆黑的房间里也照样发光
og baby skinner i et rum helt uden lys
就算相隔千里，我也能感受到她的存在
og jeg ka' mærke hende selv når hun er udenbys
你要是问那是什么感受，肚中有蝴蝶般七上八下
sommerfugle i min mave - hvis du vil vide hvordan det føles
这与以往完全不同
og intet er som det plejer
所以是时候写下这份感情，在这路上
så det' på tide at skrive kærlighed i min rider
国内那些人们七嘴八舌
ja de snakker løs i andedammen
但我才不理会，只管驶向日落
men jeg lytter ik', jeg kører mod solnedgangen
也是时候按响火警了
og det' på tide at trykke på brandalarmen
因为我的内心正燃起烈焰
for' et sted inden i mig, der brænder flammen
艺术之伟大就是会迸发出火焰的
så stor kunst at det sprænger rammen
好吧，也许刚开始我还没准备好
og, okay, jeg var måske ik' helt parat i starten
但她如水晶般的眼眸告诉我，我们的未来将一同度过
men krystalkuglerne i hendes øjne fortæller mig at vi ku' ha' en fremtid sammen
(副歌/合)
Omkvæd:
曾颠覆一切，如好球一击
Vi væltede hele lortet lidt ligesom en strike(oh-oh-o-ohh)
曾挥霍人生，如游戏一场
vi har levet vores liv lidt ligesom en leg
而如今的我准备重新出发
men nu' jeg klar til at gå en hel ny vej(oh-oh-o-ohh)
朝向落日，亲爱的跟着我
mod solnedgangen; min baby og
来
jeg
(Jay)
JAY:
朝着地平线飞去，两人座
Jeg flyver mod horisonten
感觉自己就像i上那个点一般（画龙点睛）
føler mig som prikken over i'et
更上一层
ovenpå
身着夜幕的颜色
klædt i aftenhimlens farver
藏青色
mørkeblå
闭上眼也挡不住我未来的光芒
min fremtid ser lys ud selv med lukkede øjenlåg
他们会忍不住咒骂
de vil så gerne skælde ud
努力想追上适应
de prøver på at passe ind
我们则努力做到出类拔萃
vi prøver på at skille os ud
那些在枪林弹雨中铺下的道路，我们从中崛起
dem der baner vejen står for skud
于是我调大音量，让音乐激起我一身鸡皮疙瘩
så jeg skruer op og la' musikken gi' mig gåsehud
不装止挡板，没有计划B
ingen stopklods, ingen plan B
死前这一生，来就来吧，顺其自然
liv før døden, la' det komme, la' det ske
把希望装在行李箱，节拍就留在脑海里
håb i min kuffert, hits på min samvittighed
朝向落日，带着真心出发
mod solnedgangen - med hjertet på det rette sted
(副歌/合)
Omkvæd:
曾颠覆一切，如好球一击
Vi væltede hele lortet lidt ligesom en strike
曾挥霍人生，如游戏一场
vi har levet vores liv lidt ligesom en leg
所以现在我准备重新出发
så nu' jeg klar til at gå en hel ny vej
（带着真心上路）
yea, med hjertet på det rette sted
哪管那么多，宝贝跟着我
up for whatever, min baby og
来
jeg
曾颠覆一切，如好球一击
Vi væltede hele lortet lidt ligesom en strike(oh-oh-o-ohh)
曾挥霍人生，如游戏一场
vi har levet vores liv lidt ligesom en leg
而如今的我准备重新出发
men nu' jeg klar til at gå en hel ny vej(oh-oh-o-ohh)
朝向落日，亲爱的跟着我
mod solnedgangen; min baby og
来
jeg
宝贝跟着我来
aha, min baby og jeg,
yea
节拍淡出
lad beatet fade ud
在路上
vi' på vej nu
在路上
ja, vi' på vej nu
专辑信息