歌词
Silence in the courtyard
寂静的庭院
Silence in the street
安静的街道
The biggest mouth in the world
我将在这里用最大的声音
Is just about to speak
在世界面前发出宣言
What I want to say is
我想说的
Four simple words
就简单四个字
In this particular order
按照这特定的顺序
So here it goes
来倾吐我的心声
You make me feel
是你给予我
Like nothing has been real
从未有过的真实
Until now
直到现在
Please, I'm on one knee
我单膝跪下
I can see
思绪无比清晰
Will you marry me?
嫁给我吧
Silence for a moment
一瞬间的沉默
Silence from the world
整个世界都变得安静
These are the four words
这就是我想说的
That simply must be heard
那简单的四个字
I'm not that romantic
我不是浪漫主义者
And I know I get things wrong
我也有自己的缺陷
And 'bout the time I get to say I'm sorry
我也会为此道歉
It's been too long
我等了太久 终于遇到你
But you make me feel
你让我感到真实
Like nothing has been real
遇见你之前的生命如同虚度
Until now
现在
Please
我请求你
(I love you more than life)
（我爱你 胜过自己的生命）
I'm on one knee
我已单膝跪下
(I want you for my wife)
（做我的妻子）
I can see
我头脑清醒
(Lead me to the light)
（给我的生命带来光明）
Will you marry me?
嫁给我吧
Oh, my darling
亲爱的
Please
我求你
(I love you more than life)
（爱你胜过生命）
I'm on one knee
我已单膝下跪
(I want you for my wife)
（我希望你能做我的妻子）
I can see
我知道这是正确的决定
(Lead me to the light)
（领我走向光明）
Will you marry me?
你愿意 嫁给我吗
I won't give up
我永不会放弃
I won't break down
我也不会崩溃
In a little while
无论你考虑多久
So give it up
不管你是投入我的怀抱
Or put me down
还是推开我离去
Anyway meanwhile
不管怎样
Please
求你
(I love you more than life)
（我爱你 胜过生命）
I'm on one knee
我已单膝跪地
(I want you for my wife)
（做我的妻子）
I can see
我看见我们的未来
(Lead me to the light)
（引我走向光明）
Will you marry me?
嫁给我 好吗
Everybody say
（大家一起来！）
Please
求你了
(I love you more than life)
你知道 我爱你胜过生命
I'm on one knee
我现在跪在你面前
(I want you for my wife)
（求你做我的妻子）
I can see
我能看见我们同甘共苦
(Lead me to the light)
（带我走向光明）
Will you marry me?
嫁给我
(I love you more than life
（我爱你胜过生命）
I want you for my wife
（我希望与你共享人生）
Lead me to the light)
（我希望你给我带来光明）
Will you marry me?
你愿意 嫁给我吗
专辑信息