歌词
Hey pretty woman, I wanna take you out
嘿，美女，我想约你出去
I know a place, we can move our feet downtown
我有个好地方，我们可以动身去市区
Ease into the rhythm when I hear that sound
每当我听到那声音我就容易进入节奏
My momma taught me and I do not back down
我老妈告诉我千万别打退堂鼓
Hey pretty woman, I love the way you move
嘿，美女，我喜欢你的一举一动
Winding down low to that baseline groove
身体弯曲而下直至最低
The way you're dancing got me in the mood
你的舞姿把我带入氛围
Daddy told me it's what grown folks do
老爸告诉我这就是老炮儿们所做的
Let me tell ya now
让我现在告诉你
Hey pretty woman Imma testify
嘿，美女，我会向你证明
Hey pretty woman make a grown man cry
嘿，美女，你能让个大男人为你哭泣
You can make me beg
你甚至还可以让我开始乞求
Take my last dollar (take my last dollar)
拿走我的所有钱（拿走我的所有钱）
Oh honey, you can take it anyway you wanna
噢甜心，你可以随心所欲拿走它
The way you move your legs
你扭动双腿的方式
Well, it just ain't proper
真是有点不老实
Why don't you shake what you've been given from your momma?
为何你不开始摇摆你那与生俱来的美丽玉体？
Hey pretty woman, come and hold my hand
嘿，美女，过来牵住我的手
Dance the Charleston to that old swing band
跟着那老摇摆乐队跳起查尔斯顿舞
I know that it's getting late but you don't mind
我知道现在很晚了但你也毫不介意
Let's take a taxi and get back to mine
那让我们打个车直接回我那儿去
Hey pretty woman, your daddy don't know
嘿，美女，你爸爸不懂的是
Take what you want from me, I can't say no
你向我任意索取我也不会拒绝
Just put your hands on my body, let me taste your lips
只要把你的双手放在我的身上，让我尝尝你的香唇
I put my hands on your body, baby, work those hips
我也会把手放在你身上并不断抚摸
You can make me beg
你让我开始乞求
Take my last dollar (take my last dollar)
拿走我的所有钱（拿走我的所有钱）
Oh honey, you can take it anyway you wanna
噢甜心，你可以随心所欲拿走它
The way you move your legs
你扭动双腿的方式
Well, it just ain't proper
真是有点不老实
Why don't you shake what you've been given from your momma?
为何你不开始摇摆你那与生俱来的美丽玉体？
Hey pretty woman, na, na, na, I'm in love
嘿，美女，na,na,na，我已坠入情网
You are the only one I'm thinking of
而你就是我的所思所想
Hey pretty woman, if you feel the same
嘿，美女，如果你感同身受
Just say "hey there, boy, bring that beat back again"
只要说"嘿，帅哥，让那节奏再来一次"
You can make me beg
你让我开始乞求
Take my last dollar (take my last dollar)
拿走我的所有钱（拿走我的所有钱）
Oh honey, you can take it anyway you wanna, wanna
噢甜心，你可以随心所欲拿走它
The way you move your legs
你扭动双腿的方式
Well, it just ain't proper
真是有点不老实
Why don't you shake what you've been given from your momma?
为何你不开始摇摆你那与生俱来的美丽玉体？
You can make me beg
你让我开始乞求
Take my last dollar, dollar (take my last dollar)
拿走我的所有钱（拿走我的所有钱）
Oh honey, you can take it anyway you wanna
噢甜心，你可以随心所欲拿走它
The way you move your legs
你扭动双腿的方式
Well, it just ain't proper
真是有点不老实
Why don't you shake what you've been given from your momma?
为何你不开始摇摆你那与生俱来的美丽玉体
专辑信息