Lied der Suleika, Op.25, No.9

Robert & Clara Schumann Lieder - Frauenliebe und -Leben

歌词

Wie mit innigstem Behagen, Lied

伴随着最亲密的欢娱歌啊

Empfind' ich deinen Sinn

我体验到你的感觉

Liebevoll du scheinst zu sagen

你似乎深情地说

Da? ich ihm zur Seite zur Seite bin

我总在他身边

Da? er ewig mein gedenket

他永远记得我

Seiner Liebe Seligkeit

爱情的极乐

Immerdar der Fernen schenket

她，不论多远

Die ein Leben ihm geweiht

都会献身于他

Ja, mein Herz es ist der Spiegel

是的，我心如镜

Freund, worin du dich erblickst

我的朋友，你在此间看到自己

Diese Brust, wo deine Siegel

我的胸脯，你珍爱的

Ku? auf Kuss hereingedrückt

你吻了又吻

Sü?es Dichten, lauter Wahrheit

甜美的诗，清白的事实

Fesselt mich in Sympathie

结合我和你同感

Rein verk?rpert Liebesklarheit Im Gewand der Poesie!

清纯的爱情在诗的外表具体发光!

Wie mit innigstem Behagen

伴随着最亲密的欢娱的

Lied, empfind' ich deinen Sinn

歌啊，我体验到你的感觉

Liebevoll du scheinst zu sagen

你似乎深情地说

Da? ich ihm zur Seite bin

我总在他身边

专辑信息

1.Widmung, Op.25, No.1

2.Der Nussbaum, Op.25, No.3

3."Die Lotosblume", Op.25, No.7

4.Lied der Suleika, Op.25, No.9

5.3 Lieder, Op.12:1. Er is gekommen in Sturm und Regen

6.3 Lieder, Op.12:2. Liebst du um Schonheit

7.Das Veilchen (1853)

9.Mein Stern (1846)

10.Frauenliebe und -leben Op.42:1. Seit ich ihn gesehen

11.Frauenliebe und -leben Op.42:2. Er, der Herrlichste von allen

12.Frauenliebe und -leben Op.42:3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

13.Frauenliebe und -leben Op.42:4. Du Ring an meinem Finger

14.Frauenliebe und -leben Op.42:5. Helft mir, ihr Schwestern

15.Frauenliebe und -leben Op.42:6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an

16.Frauenliebe und -leben Op.42:7. An meinem Herzen, an meiner Brust

17.Frauenliebe und -leben Op.42:8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

18.Six Lieder, Op.13:1. Ich stand in dunklen Träumen

19.Six Lieder, Op.13:2. Sie liebten sich beide

20.Six Lieder, Op.13:3. Liebeszauber

21.Six Lieder, Op.13:4. Der Mond kommt still gegangen

22.Six Lieder, Op.13:5. Ich hab 'in deinem Auge

23.Six Lieder, Op.13:6. Die stille Lotosblume

24.Liederkreis, Op.39:Waldesgespräch

25.Liederkreis, Op.39:Mondnacht

26.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:23. Er ist's

27.Lieder und Gesange II, Op.51:1. Sehnsucht

28.Minnespiel, Op.101:4. Mein schöner Stern!

29.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:28. Mignon