"Die Lotosblume", Op.25, No.7

Robert & Clara Schumann Lieder - Frauenliebe und -Leben

歌词

[offset:0]

[mu:Robert Schumann 罗伯特.舒曼]

[mu:Robert Schumann 罗伯特.舒曼]

[ly:Heinrich Heine 海因里希·海涅]

[ly:Heinrich Heine 海因里希·海涅]

[offset:0]

Die Lotosblume ängstigt

Sich vor der Sonne Pracht

莲花害怕太阳的光辉

Und mit gesenktem Haupte

Erwartet sie träumend die Nacht

她下垂着头梦幻地等待夜晚的到来

Der Mond, der ist ihr Buhle

月亮，她的爱人

Er weckt sie mit seinem Licht

用他的光芒唤醒她

Und ihm entschleiert sie freundlich

Ihr frommes Blumengesicht

她亲切地向他绽放温顺的花瓣

Sie blüht und glüht und leuchtet

她绽放并闪耀红光

Und starret stumm in die Höh

默默凝视着天空

Sie duftet und weinet und zittert

[01:54]Vor Liebe und Liebesweh.

[01:54]她因爱情与爱情的痛苦，哭泣和颤抖着散发香气

专辑信息

1.Widmung, Op.25, No.1

2.Der Nussbaum, Op.25, No.3

3."Die Lotosblume", Op.25, No.7

4.Lied der Suleika, Op.25, No.9

5.3 Lieder, Op.12:1. Er is gekommen in Sturm und Regen

6.3 Lieder, Op.12:2. Liebst du um Schonheit

7.Das Veilchen (1853)

9.Mein Stern (1846)

10.Frauenliebe und -leben Op.42:1. Seit ich ihn gesehen

11.Frauenliebe und -leben Op.42:2. Er, der Herrlichste von allen

12.Frauenliebe und -leben Op.42:3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

13.Frauenliebe und -leben Op.42:4. Du Ring an meinem Finger

14.Frauenliebe und -leben Op.42:5. Helft mir, ihr Schwestern

15.Frauenliebe und -leben Op.42:6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an

16.Frauenliebe und -leben Op.42:7. An meinem Herzen, an meiner Brust

17.Frauenliebe und -leben Op.42:8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

18.Six Lieder, Op.13:1. Ich stand in dunklen Träumen

19.Six Lieder, Op.13:2. Sie liebten sich beide

20.Six Lieder, Op.13:3. Liebeszauber

21.Six Lieder, Op.13:4. Der Mond kommt still gegangen

22.Six Lieder, Op.13:5. Ich hab 'in deinem Auge

23.Six Lieder, Op.13:6. Die stille Lotosblume

24.Liederkreis, Op.39:Waldesgespräch

25.Liederkreis, Op.39:Mondnacht

26.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:23. Er ist's

27.Lieder und Gesange II, Op.51:1. Sehnsucht

28.Minnespiel, Op.101:4. Mein schöner Stern!

29.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:28. Mignon