歌词
Du meine Seele,
你是我的灵魂,
Du mein Herz,
你是我的心灵,
Du meine Wonn",
你是我的喜乐,
O du mein Schmerz,
你是我的痛苦,
Du meine Welt,
你是我的世界,
In der ich lebe,
我生存于其中,
Mein Himmel du,
你是我的天堂,
Darein ich schwebe,
我飘乎在其间,
O du mein Grab,
啊,你是我的坟墓,
In das hinab Ich ewig meinen Kummer gab.
在那里, 我永远埋葬我的忧愁。
Du bist die Ruh,
你是慰藉,
Du bist der Frieden,
你是安宁,
Du bist vom" Himmel mir beschieden.
你将天堂的喜乐给予我。
Daß du mich liebst,
因你爱我,
Macht mich mir wert,
使我有价值,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
因你凝视,使我能升华,
Du hebst mich liebend über mich,
在你爱中使我提升,
Mein guter Geist,
我美好的精神,
Mein beßres Ich!
更美好的自我!
Du meine Seele,
你是我的灵魂,
Du mein Herz,
你是我的心灵,
Du meine Wonn",
你是我的喜乐,
O du mein Schmerz,
你是我的痛苦,
Du meine Welt,
你是我的世界,
In der ich lebe,
我生存于其中,
Mein Himmel du,
你是我的天堂,
Darein ich schwebe,
我飘乎在其间,
Mein guter Geist,
我美好的精神,
mein beßres Ich!
更美好的自我!
专辑信息
1.Widmung, Op.25, No.1
2.Der Nussbaum, Op.25, No.3
3."Die Lotosblume", Op.25, No.7
4.Lied der Suleika, Op.25, No.9
5.3 Lieder, Op.12:1. Er is gekommen in Sturm und Regen
6.3 Lieder, Op.12:2. Liebst du um Schonheit
7.Das Veilchen (1853)
8.Loreley
9.Mein Stern (1846)
10.Frauenliebe und -leben Op.42:1. Seit ich ihn gesehen
11.Frauenliebe und -leben Op.42:2. Er, der Herrlichste von allen
12.Frauenliebe und -leben Op.42:3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
13.Frauenliebe und -leben Op.42:4. Du Ring an meinem Finger
14.Frauenliebe und -leben Op.42:5. Helft mir, ihr Schwestern
15.Frauenliebe und -leben Op.42:6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
16.Frauenliebe und -leben Op.42:7. An meinem Herzen, an meiner Brust
17.Frauenliebe und -leben Op.42:8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
18.Six Lieder, Op.13:1. Ich stand in dunklen Träumen
19.Six Lieder, Op.13:2. Sie liebten sich beide
20.Six Lieder, Op.13:3. Liebeszauber
21.Six Lieder, Op.13:4. Der Mond kommt still gegangen
22.Six Lieder, Op.13:5. Ich hab 'in deinem Auge
23.Six Lieder, Op.13:6. Die stille Lotosblume
24.Liederkreis, Op.39:Waldesgespräch
25.Liederkreis, Op.39:Mondnacht
26.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:23. Er ist's
27.Lieder und Gesange II, Op.51:1. Sehnsucht
28.Minnespiel, Op.101:4. Mein schöner Stern!
29.Lieder-Album für die Jugend, Op.79:28. Mignon