歌词
Let us close our game of poker, take our tin cups in hand
让我们暂时停下打牌，手拿起茶杯
While we gather 'round the cook tent's door
聚集在厨师的帐篷门口
Where dry mummies of hard crackers are given to each man,
每个人都能分到木乃伊似的饼干
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
'Tis the song and the sigh of the hungry
这首歌，如饥饿者的叹息
Hard crackers, hard crackers, come again no more
压缩饼干，压缩饼干，别再来了
Many days you have lingered upon our stomachs sore
多少个年月你总是引起肠胃痛
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
There's a hungry, thirsty soldier, who wears his life away
有一个饥渴难耐的士兵，奄奄一息
With torn clothes, whose better days are o'er.
衣衫破旧，美好年华不再
He is sighing now for whiskey and, with throat as dry as hay
他为了威士忌叹气，喉咙干燥如草料
Sings," Hard crackers, come again no more!"
唱着，“压缩饼干，别再来！”
Tis the song and the sigh of the hungry
这首歌，如饥饿者的叹息
Hard crackers, hard crackers, come again no more
压缩饼干，压缩饼干，别再来了
Many days you have lingered upon our stomachs sore
多少个年月你总是引起肠胃痛
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
Tis the song and the sigh of the hungry
这首歌，如饥饿者的叹息
Hard crackers, hard crackers, come again no more
压缩饼干，压缩饼干，别再来了
Many days you have lingered upon our stomachs sore
多少个年月你总是引起肠胃痛
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
'Tis the song that is uttered in camp, by night and day
这首歌在营地传唱，无论白天与黑夜
'Tis the wail that is mingled with each snore.
夹杂着阵阵鼾声与哀嚎
'Tis the sighing of the soul, for spring chickens far away
那是心灵的悲叹，为那遥远的肥鸡肉
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
Tis the song and the sigh of the hungry
这首歌，如饥饿者的叹息
Hard crackers, hard crackers, come again no more
压缩饼干，压缩饼干，别再来了
Many days you have lingered upon our stomachs sore
多少个年月你总是引起肠胃痛
Oh, hard crackers, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
Tis the song and the sigh of the hungry
这首歌，如饥饿者的叹息
Hard crackers, hard crackers, come again no more
压缩饼干，压缩饼干，别再来了
Many days you have lingered upon our stomachs sore
多少个年月你总是引起肠胃痛
Oh, hard crackes, come again no more!
哦，压缩饼干，别再来
Oh, hard crackers, come again once more!
哦，压缩饼干，别再来
专辑信息