歌词
I'm dreaming now of Hallie
我梦到了亲爱的哈莉
Sweet Hallie, sweet Hallie
亲爱的哈莉，亲爱的哈莉
I'm dreaming now of Hallie
我梦到了亲爱的哈莉
For the thought of her is one that never dies
她在心中好像从未逝去
She's sleeping in the valley
她长眠在谷地里
In the valley, the valley
在谷地里，在谷地里
She's sleeping in the valley
她长眠在谷地里
And the mockingbird is singing where she lies
知更鸟在她永眠处啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
The mockingbird still singing o'er her grave
知更鸟在她墓碑上啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Still singing where the weeping willow waves
仍然在那依依垂柳下啼鸣
How well do I yet remember
我始终清晰地记得
Remember, remember
我记得，我记得
How well do I yet remember
我始终清晰地记得
When we gathered in the cotton side by side
我们依偎在棉花田里的时刻
'Twas in the mild mid-September,
那是温和的十一月中旬
In September, in September
十一月，十一月
'Twas in the mild mid-September,
那是温和的十一月中旬
And the mockingbird was singing far and wide
知更鸟隐隐在远处啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
The mockingbird still singing o'er her grave
知更鸟在她墓碑上啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Still singing where the weeping willow waves
仍然在那依依垂柳下啼鸣
When charms of spring are awaken,
美丽的春光正苏醒
Are awaken, are awaken
正苏醒，正苏醒
When charms of spring are awaken
当美丽的春光正苏醒
And the mockingbird was singing far and wide
知更鸟隐隐在远处啼鸣
I feel like one for forsaken,
我仿佛被孤零零地抛弃
For forsaken, for forsaken
被抛弃，被抛弃
I feel like one for forsaken,
我仿佛被孤零零地抛弃
Since my Hallie is no longer with me now
当我与哈莉天人永别离
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
The mockingbird still singing o'er her grave
知更鸟在她墓碑上啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Listen to the mockingbird
听知更鸟啼鸣
Still singing where the weeping willow waves
仍然在那依依垂柳下啼鸣
'Twas at the siege of Vicksburg,
那是维克斯堡的围城
Of Vicksburg, of Vicksburg,
维克斯堡，维克斯堡
'Twas at the siege of Vicksburg,
那是维克斯堡的围城
When the parrot shells were whistling through the air.
帕罗特（一种线膛炮）炮弹划过空气
Listen to the parrot shells, listen to the parrot shells,
听帕罗特响，听帕罗特响
The parrot shells were whistling though the air.
帕罗特炮弹划过空气
Listen to the parrot shells, listen to the parrot shells,
听帕罗特响，听帕罗特响
The parrot shells were whistling though the air.
帕罗特炮弹划过空气
Oh well, will we remember,
哦我们向来记得
Remember, remember,
我们记得，我们记得
Tough mule meat, June sans November,
从六月到十一月啃骡肉
When the minnies-balls were whistling through the air.
米涅弹尖锐呼啸划过空气
Listen to the minnies-balls, listen to the minnies-balls,
听米涅弹响，听米涅弹响
The minnies-balls were whistling though the air.
米涅弹尖锐呼啸划过空气
Listen to the minnies-balls, listen to the minnies-balls,
听米涅弹响，听米涅弹响
The minnies-balls were whistling though the air.
米涅弹尖锐呼啸划过空气
专辑信息