歌词
幸せになりたいよ
想要变得幸福呀
別に今が不幸だとは思わないけど
虽然并不觉得现在的我不幸
幸せって もっと きっと素敵で
幸福这种事 更多的话 一定会 更美好
毎日が楽しく感じるんでしょう？
每天都会感到很开心对吧？
変わったことは特になくて
说起变化的话 并没有特别的
少しの不満と小さな喜びで生きてる
是以少许的不满和小小的喜悦生活着
そんな日々を私はこれからも
那样的日子我今后的时间也会
何年 何十年って繰り返していくのかな
数年 数十年地持续下去吗
物語の主人公にしてくれとまでは
直到成为故事的主人公为止
思わないけれど できるのなら
虽然不是这么想的 但是如果能够的话
その辺に立ってる村人Aじゃなくて
不是站在那边的村民A
小さくていい 響け 私はここにいるって
小小的就可以 可以发出声音的我 就在这里
私は私の人生を 幸せな人生を
我希望我的人生 我幸福的人生
望みながら 明日も今日と同じような
明天能和今天过的一样好
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
......不 希望能比今天更好一点啦
きっと生きる
一定要这样生活下去
幸せになりたいよ
想要变得幸福呀
別に今が不幸だとは思わないけど
虽然并不觉得现在的我不幸
幸せって もっと きっと素敵で
幸福这种事 更多的话 一定会 更美好
毎日が輝いて見えるんでしょう？
每天看起来都会很耀眼吧？
変わったことは特になくて
说起变化的话 并没有特别的
少しの我慢と小さな楽しみで生きてる
是以少许的忍耐和小小的快乐生活着
そんな日々を私はこれからも
那样的日子我今后的时间也会
何年 何十年って繰り返していくんでしょう
数年 数十年地持续下去吗
物語の主人公みたいな
像故事的主人公一样呢
劇的な生活はいらないけれど
虽然并不需要剧场般的生活
できるのなら
但是如果可以的话
その辺に立ってる村人Aじゃなくて
不是站在那边的村民A
気づいてほしい 聞いて 私はここにいるって
希望你注意到的 正在听着的 我正在这里
私は私の人生を 幸せな人生を
我祈祷我的人生 我幸福的人生
願いながら 明日も今日と同じような
明天能和今天过的一样好
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
......不 希望能比今天更好一点啦
きっと生きる
一定要这样生活下去
華々しい活躍も どん底に落ちた経験も
华丽活跃的体验也好 跌入谷底的经验也好
私にはないけれど
虽然这些我都没有
私にだって 私の物語がある
但是即使是我 也有我的故事
私は私の人生を 幸せな人生を
我祈祷我的人生 我幸福的人生
願いながら 明日も今日と同じような
明天能和今天过的一样好
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
......不 希望能比今天更好一点啦
きっと生きる
一定要这样生活下去
专辑信息