歌词
最後のメシアはきみの前に現れない
最后的救世主不会在你面前出现
それでもぼくらは 希望のガソリンをくべて
即便如此我们仍然 增添了希望的汽油
不確かな未来をオベリスクに仕立て上げて
把不确定的未来变成方尖碑高高立起
しゃれこむ晩餐 それなりには幸せだろ？
梳妆打扮去享受晚餐 这样就能幸福了吧？
最高のメディアだ 祭り上げた虚無の供物
最好的手段 是献祭上虚无的贡品
気づいていたんだろ 目をそらして踊るだけさ
你已经发现了吧 但你只是把目光移开 跳起舞来
ああこんな素晴らしい世界の果てに来たのならば
啊 如果你来到了这个美妙世界的尽头
レミングみたいに さあ どぼんどぼん 次は誰
那就像旅鼠一样 来吧 跳下去跳下去 下一个是谁
もっとラフに生きてみたかったな
我希望我可以活得更随性
いやさ、これ以上どうやって？
不不 我怎么能更过分呢？
もらってばっか人生やめな
这种净是白拿的人生 可算了吧
愛憎 愛そうとか
爱恨 或者很爱你
もうなんだって好きにしなよ
这些事全都随你的便吧
アイノウ 訳知り顔で
I know(我知道) 摆出全知的表情
最後には失うだけです
最后不过是失去一切罢了
さいころ振るけれど 満たされない空腹だな
我嗜赌成瘾 但还是不能满足我的饥饿感
送り火 いらないが もう、うんざりだよ
送神火就不必了 够了 我快烦死了
なあ とんだくだらない デウスエクスマキナだろう
你看 这是个何等无聊的机械降神啊
ヘミングウェイみたいに ひとり乗る方舟の上
我就像海明威 独自乘坐方舟之上
ほんと楽に逃げていたかったな
我真的希望我可以轻松地逃走
でもーね 悪魔の証明ね
但你知道 那是子虚乌有的事
尖ってばっか人生やめだ
我不要再过怏怏不乐的人生了
はい そう 敗走とか
是的 没错 就像败逃
やんなっちゃうね 哀しきかな
真惹人烦躁 这不可悲吗
愛想 はいそうですか
恭维 好的哦是吗
飲み込まれて終わりそうだ、ああ
我终将会被吞噬掉 呜呼
ハーイ ジョーク 感情濾過
hi(嗨) joke(笑话) 过滤感情
あさましき獣の性
卑鄙无耻野兽的天性
ハイ ロウ 最後のジョーカー
high(高) low(低) 最后一个joker(小丑)
パライソにてお待ちくださるならば
如果你愿意在极乐世界等我
愛憎 愛そうとか
爱恨 或者很爱你
もうなんだって好きにしなよ
这些事全都随你的便吧
アイノウ 訳知り顔で
I know(我知道) 摆出全知的表情
最後には失うだけです
最后不过是失去一切罢了
专辑信息