歌词
先刻 と或る夢が散りました
方才、某一个梦想破灭了
とても艶やかな終わりでした
极其艳丽地结束了
通り雨が過ぎ去った後に
阵雨过后
浮かぶ虹を作るのだろう
会浮现出彩虹的吧
何度でも行けよ 彷徨い挑め
无数次地去闯吧，挑战徬徨
立ち向かうのは 成長への好機だから
勇于面对、便是成长的良机。
ずっと先の未だ知らない場所で出会う日まで
直到在那前方未知之处相遇的时候来临为止
高く 高く 高く
往高处、往高处、往高处、
重なる記憶の最果てにある
在那重叠交错的记忆尽头、
貴方が目指す未来へ 上昇
向着你所向往的未来、上升。
明日は災難が起こらぬように
为了避免明日的灾难
何かに迫られて生き行く人
而被迫活下去的人们
どうか心は冷まさないで
请不要感到心灰意冷
舞い落ちる花にも命は宿る
就连飘落凋零的花朵中也寄宿着生命
藍に染められた東の空に
浸染上蓝色的东边天空中
懸命に放つ六等星の瞬き
六等星竭力释放光芒的瞬间
きっと同じように
必定如同我们看到了它一样、
貴方を見付ける人がいる
有着正在寻找你的人
この場所も思い出に変わるから
这个地方亦会因此化作回忆
何度でも行けよ 彷徨い挑め
无数次地去闯吧，挑战徬徨
立ち向かうのは 成長への好機だから
勇于面对、便是成长的良机
ずっと先の未だ知らない場所で出会う日まで
直到在那前方未知之处相遇的时候来临为止
高く 高く 高く
往高处、往高处、往高处、
重なる記憶は指し示すだろう
重叠交错的记忆会指引出方向对吧
貴方と目指す未来へ 上昇...
向着以「你」为目标的未来、上升。
专辑信息