歌词
編曲：村山潤
编曲：村山润
ここからどっちが早いか競争ね、
从这里起谁会更快呢、如此的比赛、
そのまま背中合わせて。
你我就像这样背靠着背。
離れてしまえばゴールまでお別れ、
如果已经离开了的话到终点再分别、
何と無くそんな気がした。
不知为何有了这种感觉。
影が二つになる。
影子分成了两个。
揺らいでしまいそうになるから前を向く。
因为它是会动摇的、从而面向前方吧。
遠くなって消えた。
逐渐远去至消失。
どこまでも自由に、
自由自在地向着各处、
Fly Fly Fly それなら。
那样一来。
虹色の街へ、私の言葉を
前往虹色的街道、
Fly Fly Fly 繋げて。
接上我的话语。
いつかまた会えると信じてる。
坚信着有朝一日会再次相见的。
まっすぐじゃなくても信じてる。
就算不会马上实现也如此相信着。
重ねて置いていた思い出は皺がついて、
层层堆积起来的回忆上出现了褶皱、
並べておけば良かったな。
将它们并列放置就好了啊。
でも、折れ目はあるけど確かに残っている。
然则、虽说产生的折痕也清晰地留在那里。
空気を共にしたこと。
但跟空气一样无关痛痒。
現在地を記すよ。
铭记下目前的位置吧。
生きていくことはループだっていうのなら、
如果说「活下去」是一个不断循环的经过的话、
時計の針が、決して離れることなく
时钟的指针、
重なることをやめないように、
永不分离那般不停歇地重合著、
ゆっくり、今はゆっくり、
缓缓地、此刻正缓缓地、
追いつくのを待っているんだよ。
等待着追上去的那一刻啊。
背中に宿った温もりに、
为了能够与背后存留的温暖
また出会うために。
再次相会。
分かった気がした。
意识到自己已经明白了。
始まりに立てば
在开始的时候
Fly Fly Fly いつでも、
一直都是、
見えてるじゃないか、
能够看见的不是吗、
消えてないじゃないか。
没有消失的不是吗。
Fly Fly Fly 今でも。
现在（如今）亦是。
遠くなって消えた。
逐渐远去至消失。
どこまでも自由に、
自由自在地向着各处、
Fly Fly Fly それなら。
那样一来。
虹色の街へ、私の言葉を
前往虹色的街道、
Fly Fly Fly 繋げて。
接上我的话语。
いつかまた会えると信じてる。
坚信着有朝一日会再次相见的。
まっすぐじゃなくても信じてる。
就算不会马上实现也如此相信着。
遠くなって消えた。
逐渐远去至消失。
Fly Fly Fly
Fly Fly Fly
虹色の街へ。
虹色的街道
Fly Fly Fly
Fly Fly Fly
专辑信息