歌词
若草の草原に 一人立ち尽くす少女
一望無際的草原之中 獨自佇立的少女
くすんでる青空に 何を見ているのだろう
漸入暗沉的藍天之上 正在凝視著什麼呢
他の誰かの才能に 隠れて
籠罩著其他人的才能 將之隱蔽
泣いている 涙を浮かべてる
抽噎哭泣 正不斷浮現出淚水
この声が 聴こえたなら飛び出して
如果能聽見這份聲音 就振翅高飛吧
今すぐに きっと出来るはず
就趁現在 應該能順利達成吧
思うよりずっと強く願ってる 踏み出すその時を
基於思念 一直熱切地冀望著 於邁開腳步的時候
真実を秘めていた 心と身体の間(隙間or狭間)
隱埋了真相 內心與身體的間隙(空隙or狹間)
雑踏に消えぬように もっと耳をかたむけて
為了不被喧囂人群淹沒 再靠近一些來傾聽
『彼女』の目には行き先が見えてる
『女孩』的眼中 看見了前方的目標
気付かないフリはもう やめようか
無法察覺 故作姿態 是該放棄了嗎
声がほら 東の空から降り注ぐ景色
聲音頓時 由東邊天空傾注而下的景色
受け入れたならば
順由著感受沐浴的話
変わる未来が 私を貫く 駆け抜ける速さで
變化萬千的未來 穿透了我 以突進衝刺般的速度
『私』の身体 満たしてくように
『我』的身體 填滿至飽和狀態似地
しっかりと繋いでく 心…強く結ぶ
堅固的纏繞 與心…緊繫上了一個結
声がほら 東の空から降り注ぐ景色
聲音頓時 由東邊天空傾注而下的景色
受け入れたならば
順由著感受沐浴的話
変わる未来が 私を貫く 駆け抜ける速さ
變化萬千的未來 穿透了我 突進衝刺般的速度
この声が 聴こえたなら飛び出して
如果能聽見這份聲音 就振翅高飛吧
今すぐに きっと出来るはず
就趁現在 應該能順利達成吧
風になるように 光になるように
為了成為風似地 為了成為光似地
立ち尽くす現在に別れを
向愕然呆立的現在道別吧
さあ草原を駆けよう 思いのまま
來吧 邁向草原奔馳吧 保持同樣的心情
专辑信息