歌词
さあ Raise your hands！
来举起你的双手！
もっと遠くへ
向着更远的远方
Keep smiling！
一直保持微笑！
どんなときでも
无论什么时候
まだ知らない明日さえも
尚未可知的明天
信じていこうよほら
也要坚信不疑啊
Future Seeker
探求未来的人呐
難しい顔しないで
不要露出难看的表情
きっと世界はシンプルで
这个世界其实很简单
いつだって どこへだって
无论身在何时 无论去往何处
僕らはいける
我们也一定可以
靴紐をぎゅっと結んで
紧紧系上鞋带
ずっと未来を見つめよう
直直注视未来
息を吸って 息を吐いて
深吸一口气 深吐一口气
歩いていこう
迈出前进的步伐
少しくらいなら躓いても
即使有一些些挫折
明日への助走にしちゃおう
也要向明日助跑啊
道が見えたならその手で
如果能够看得到道路
現実にできるさ
这双手就一定能实现
さあ Raise your hands！
来举起你的双手！
もっと遠くへ
向着更远的远方
Keep smiling！
一直保持微笑！
どんなときでも
无论什么时候
笑う声はこだましてく
爽朗的笑声 不断在回荡
Let's do it！ Just do it！
开始做吧！ 放手做吧！
夢見よう
美梦终将实现
さあ Raise your face！
来仰起你的脸！
もっと先まで
再往前走一走
Don't look back！
不要往回头看
前だけ向いて
只需勇往直前
まだ知らない明日さえも
尚未可知的明天
信じていこうよほら
也要坚信不疑啊
Future Seeker
探求未来的人呐
ふいによぎる迷いとか
突然掠过的迷惑
閉じ込めていた不安も
困在心中的不安
怖くたって 乗り越えて
即使再可怕 也要战胜它
僕らは生きる
我们还活着呀
行く先は見えなくても
即使看不见目的地
肩の力を抜いて
也放松下紧绷的肩
目を閉じて 目を開いて
缓缓闭上眼 缓缓睁开眼
進んでみよう
试着向前进发吧
気持ちだけじゃまだ足りないから
仅仅有情绪还不够
その声でその手で掴もう
用声音和双手抓住吧
少しでも見えた光へ
为了向那眼前的光芒
近づいていくため
再接近即使一点点
さあ Raise your hands！
来举起你的双手！
もっと掲げて
再伸高一些些
Keep smiling！
一直保持微笑！
向かい風でも
即使逆着劲风
笑う声は味方になる
爽朗的笑声 成为了伙伴
Let's do it！ Just do it！
开始做吧！ 放手做吧！
声出して さあ Raise your face！
声音放出来 仰起你的脸！
君と僕なら Don't look back！
我和你一起 不要回头看！
前だけ向ける
只需勇往直前
まだ知らない明日さえも
尚未可知的明天
愛していこうよほら
也能深深爱上啊
Future Seeker x N
探求未来的人呐
ここまで歩いた
一路走到这里
軌跡の輝きはずっと
轨迹的光辉不曾消失
消えないままでこの背中
这坚挺的脊梁
支え続ける
一直支撑着到了今天
この手を空へと
将手伸向天空
広げ進み続けよう そう
继续大步向前吧
Jump up boys！ Jump up girls！
男生们跳起来！ 女生们跳起来！
どこまでも
无论至到何方
さあ Raise your hands！
来举起你的双手！
もっと遠くへ Keep smiling！
向着更远的远方 一直保持微笑！
どんなときでも
无论什么时候
笑う声はこだましてく
爽朗的笑声 不断在回荡
Let's do it！ Just do it！ 夢見よう
开始做吧！ 放手做吧！ 美梦终将实现
さあ Raise your face！
来仰起你的脸！
もっと先まで
再往前走一走
Don't look back！
不要往回头看
前だけ向いて
只需勇往直前
まだ知らない明日さえも
尚未可知的明天
信じていこうよほら
也要坚信不疑啊
Future Seeker
探求未来的人呐
专辑信息