歌词
見上げる広い空は
抬头仰望广阔的天空
昨日より近くなった
相比昨日更加接近了
でもまだ僕の小さな手には
但是我那小小的手掌
触れることできない
依旧触及不到
泣いた日に仰ぐ空
在哭泣之日仰望天空
いつかここを飛べたら
如果有一天能在这里起飞的话
信号が青になったら進めばいいし
如果信号灯变成青色的话 一路前进就好了
そこに壁があれば越えることできるし
如果那里有墙壁的话 翻越过去就好了
何ともないパーフェクトな世界を
在什么都不存在的完美世界里
濁した 灰色
只有浑浊的灰色
何度も何度も同じ過ちをして
一次又一次地犯着同样的错误
自分を黒く塗りつぶそうとしたけど
虽然想要把自己涂成黑色
それが僕だけの大事な色なんだと
即便那是只属于我的重要颜色
思えば少し淀んだ気持ちは
这样想的话 那有些积淤的心情
晴れるかな
也会晴朗吧
ちょっと重い空気に
在稍微沉重的空气里
苦しくなる時もある
也有痛苦的时候
でもまだ僕の小さなひかり
但我还有那小小的光芒
灯っているから
只因那一盏明灯
泣いた日に降らす雨
在哭泣之日降下的雨
新しい雲になれ
化作新的云朵吧
信号が赤になったら止まればいいし
如果信号灯变成红色的话 停下就行了
そこに壁があれば諦めてもいいし
如果那里有墙壁的话 也可以放弃翻越
何ともないパーフェクトな世界の
在什么都不存在的完美世界里
欠片の 灰色
其碎片都是灰色
何度も何度も同じ過ちをして
一次又一次地犯着同样的错误
自分を赤く染め上げようとしたけど
虽然想要把自己染成红色
過ちをすることは過ちじゃないと
虽然犯错本身并不是一种错误
思えば少し僕の気持ちは
这样想的话 我的心情会稍微
晴れるかな
晴朗一些吧
人に抜かされたら悔しくもなるし
人一旦被排斥之后 必定会不甘的
壁を越えられない僕を恨みたいし
我一直痛恨 无法跨越障碍的自己
何ともないパーフェクトな世界を
在什么都不存在的完美世界里
夢見た 灰色
其梦境都是灰色
何度も何度も同じ過ちをして
一次又一次地犯着同样的错误
自分を黒く塗りつぶそうとしたけど
虽然想要把自己涂成黑色
それが僕だけの大事な色なんだと
虽然那是只属于我的重要颜色
思えば少し淀んだ気持ちは
这样想的话 那有些积淤的心情
晴れるかな
也会晴朗吧
专辑信息