歌词
誰かと誰かのたすきつなぐようなものじゃないけど
虽然并不是 与他人之间有什么羁绊相连的关系
それでも心ゆらしあう明日を描いてたから
即便如此内心还是在不停摆动 只能憧憬着明天
その声に受けた気だるい今日を穿つ勇気を
从那声音之中感受到了疲怠 今天所得到的勇气
ぼくじゃない誰かに伝えられるとしたならって思ったんだ
并不是为了我 而是想着能为他人传达出这份勇气就好了
（うぉーおー うぉーおー うぉーおー）
（哦噢噢 哦噢噢 哦噢噢）
君の声が
你的声音
（うぉーおー うぉーおー うぉーおー）
（哦噢噢 哦噢噢 哦噢噢）
ぼくの声が
还有我的声音
fan fan made live
(粉丝们自制的演唱会)
千年の旋律(メロディー)
千年的旋律(Melody)
極彩色のレーザー交わって
五彩缤纷的激光相互照射
fun fun made life
(粉丝们自制的演唱会)
雁木通りのこのぬくもりにのせて
随着雁木街道上的那份温暖
歌おうみんなで
大家一同歌唱吧
誰かと誰かの季節結ぶようなものじゃないけど
虽然并没有 与他人之间有什么季节相连的关系
寂しがりなぼくらは灯火を立てたんだ
感受到寂凉的我们 点亮灯火照亮自我
みんなにもらった今日を彩るあたたかい声が
今天从大家那边得到 那点缀上温暖的声音
ぼくじゃない誰かに木霊するとしたらって祈ったんだ
并不是为了我 而是祈祷着他人的声音能够得到回应
（うぉーおー うぉーおー うぉーおー）
（哦噢噢 哦噢噢 哦噢噢）
君のゆめと
你的梦想
（うぉーおー うぉーおー うぉーおー）
（哦噢噢 哦噢噢 哦噢噢）
ぼくの夢で
与我的梦想一起
fan fan made live
(粉丝们自制的演唱会)
上げてく音量
不断上升的音量(Fader)
舞踊(モーション)の汗よキラリかがやけ
舞蹈(Motion)的汗水不断闪闪发光
fun fun made life
(粉丝们自制的演唱会)
雁木通りのこの夜サクラにのせて
晚上随着在雁木街上盛开的樱花
作ろうみんなで
大家一起打造
fan fan made live
(粉丝们自制的演唱会)
渉外の説得
不断外出说服
マジ頼む お上さんよ動いて
真的拜托各位 一起行动起来
fun fun made life
(粉丝们自制的演唱会)
開催の決定 満開の場所で...。
举办的地点 决定在花开之地…。
みんな手をあげて！
大家一起举起手来！
ファン ファン メイドライブ
(粉丝们自制的演唱会)
千年の旋律(メロディー)
千年的旋律(Melody)
極彩色のレーザー交わって
五彩缤纷的激光相互照射
ファン ファン メイドライフ
(粉丝们自制的演唱会)
雁木通りのこのぬくもりにのせて
随着雁木街道上的那份温暖
歌おうみんなで
大家一同歌唱吧
专辑信息