歌词
'n bisschen Pizza
嗯，来点披萨
'n bisschen L.A. Ghetto, 'n bisschen Nizza
嗯，洛杉矶的犹太人区，有点漂亮
'n bisschen Hipster, 'n bisschen Glitzer-Glitzer
嗯有点小小的摩登 , 还有点闪闪发光
Doch scheiß mal auf Schampus
但还是让我们还是来点香槟吧
Sie will 'n Sixer. (yeah)
她会想要一个六块腹肌的小男友(耶)
Sie ist VIP, doch pennt auf'm Rücksitz
她是全场焦点，但现在躺在座位上睡着了
Sie ist nett, aber kennt keine Rücksicht
她很漂亮，但是又桀骜不驯
Wenn du bedrückt bist, macht sie dich glücklich
当你闷闷不乐的时候，她会逗你笑
Und schenkt dir ein Lächeln es macht „baam!" und erdrückt dich
还趴在你身上对你微笑让你情不自禁心花怒放
Gibt es Stress, ja dann boxt sie dich raus
你要是烦恼，她会带你跳出那些条条框框的束缚
Sie hat alles im Griff, ist der Boss hier im Haus
她已经掌控了我的一切，在家里她就是老大
Doch sie weiß nicht, ob sie diesen Rock wirklich braucht. (hm)
但是偶尔她还是为选哪条裙子而头疼
Ist nicht zufrieden, aber trotzdem gekauft. (yeah!)
就算对这裙子不满意，但她还是会买
Und Baby nein, ich rede nicht von der Musik
而且我的宝贝，我不是在说音乐
Und ich muss sagen, ey, ich bin auch nicht verliebt. (nein!)
我不得不对你说，嘿，我也没有爱上你（骗你的！）
Denn das ist mehr, das ist eher sowas wie
因为这种感觉它更像是
Ich bin der glücklichste Mensch dieser Welt, weil es dich gibt
我是这个世界上最幸福的人，就像是我们的缘分天注定
Doch
可是
Ich wache auf und du bist nicht hier
我醒来的时候你却不在这里
Denn es war alles ein Traum
因为这一切都是梦
Doch ich weiß, du bist irgendwo da draußen
但我知道你一定在世界上的某个角落
Und ohne dich fühle ich mich so allein
可没有你，我感觉是如此的孤独
Allein, allein, allein, allein, allein, allein,
孤独，孤独，孤独，孤独，孤独，孤独
Ohne dich fühle ich mich so allein
没有你，我感觉是如此的孤独
allein, allein, allein, allein, allein, allein
孤独 X6
Ohne dich fühle ich mich so allein
没有你，我感觉是如此的孤独
Okay, für diese Frau würd' ich sofort um die Erde segeln
好吧，对于这个女人，我想和她环游世界
Pferde stehlen, Sterne zählen, mit dir will ich mehr erleben
偷偷骑马，数天上的星星，我想和你在一起做好多好多的事
Ich denk da an ein Haus, mit ein paar Nervensägen
我想住你的心房里，用几句话把那些烦人的家伙都赶走
Doch ich bin raus, tja, denn leider ist ihr Herz vergeben
但我被赶出去了，唉，不幸的是她的心被别人夺走了
Denn sie hat 'n Freund, wahrscheinlich so'n Starken
因为她有一个男朋友，可能是一个壮汉
Wunderschön gebräunt, mit breiten Oberarmen
古铜色的皮肤，粗壮的臂弯
Der sie dann, wenn sie heult, in seinen großen Arm nimmt
接着，如果你哭泣，你就会选择依靠在他的臂弯里
Nein ich bin nicht enttäuscht, ich werd wahnsinn! (verdammt!)
不，我不会对你失望，但我会直接疯掉（抓狂！）
Und das verrückte daran ist: Ich freu mich für dich!
然后可笑的是：我居然会为你感到高兴
Nein, im Ernst echt, ich freu mich für dich, denn
不，说真的，我真为你高兴，因为
Ich muss damit leben, dein Freund bin ich nicht
我还得继续我的生活，我也不是你的好朋友
Doch ich hoff, man, mit 90 bereust du es nicht!
但我希望你别在自己九十岁的时候感到后悔
Wie lang das weitergeht? Ich kann's dir nicht sagen!
我暗恋你多久了？我不会告诉你的！
Doch, ich geb mich sicherlich nicht kampflos geschlagen
是的，我敢肯定我肯定不会就此罢休
Also, lass mich bitte nicht zu lang darauf warten
所以，请不要让我等太久
Fang an dich zu fragen, denn die Antwort ist klar
我开始怀疑我自己，但答案是显而易见的
Doch
然而
Ich wache auf und du bist nicht hier
我醒来的时候你却不在这里
Denn es war alles ein Traum
因为这一切都是梦
Doch ich weiß, du bist irgendwo da draußen
但我知道你一定在世界上的某个角落
Und ohne dich fühle ich mich so allein
失去你，我是感到如此的孤独
Allein, allein, allein, allein,
孤单，独自，一个人
Ohne dich fühle ich mich so allein
失去你，我是感到如此的孤独
allein, allein, allein, allein,
孤独，孤独，孤独，孤独
Ohne dich fühle ich mich so allein
失去你，我是感到如此的孤独
Ohne dich fühle ich mich so allein
失去你，我是感到如此的孤独
allein, allein, allein, allein,
孤独，孤独，孤独，孤独
Ohne dich fühle ich mich so allein
失去你，我是感到如此的孤独
Dankeschön
谢谢（Smilleleinchen）
专辑信息